Bij de evaluatie van het project bleek dat de "blauwe gordel"-benadering een betrouwbaar toezicht op scheepsbewegingen mogelijk maakt en kan worden gebruikt om de procedures te vereenvoudigen (het volledige evaluatierapport van het proefproject staat op de EMSA-website: [http ...]
L'évaluation du projet pilote a fait apparaître que l'approche "ceinture bleue" permet d'assurer un suivi fiable du trafic des navires et pourrait être appliquée pour simplifier les procédures (le rapport intégral sur l'évaluation du projet pilote peut être consulté sur le site de l'EMSA, à l'adresse: [http ...]