Vertaling van "gouden medaille der kroonorde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gouden medaille der Kroonorde
Médaille d'or de l'Ordre de la Couronne

Gouden palmen der Kroonorde
Palmes d'or de l'Ordre de la Couronne

Gouden medaille der Orde van Leopold II
Médaille d'or de l'Ordre de Léopold II

Gouden medaille
Médaille d'or

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

§ 3 De Gouden Medaille der Kroonorde wordt toegekend aan:
§ 3. La Médaille d'Or de l'Ordre de la Couronne est décernée à :

- wordt de Gouden Medaille der Kroonorde verleend aan :
- décerne la Médaille d'Or de l'Ordre de la Couronne à :

De Gouden Medaille der Kroonorde wordt toegekend aan :
La Médaille d'Or de l'Ordre de la Couronne est décernée à :

Art. 5. Het artikel 33bis van genoemde collectieve arbeidsovereenkomst van 9 oktober 1975 wordt met ingang op 1 januari 2014 vervangen door volgende tekst : " Aan de in artikel 2 bedoelde werknemers aan wie een ereteken van de arbeid wordt toegekend wordt, naast de bekostiging van het ereteken, onderstaande premie uitbetaald : - arbeidsereteken 2de klasse : 75 EUR; - arbeidsereteken 1ste klasse : 85 EUR; - gouden medaille der kroonorde : 95 EUR; - gouden palmen der kroonorde : 105 EUR" .
Art. 5. L'article 33bis de ladite convention collective de travail du 9 octobre 1975 est remplacé, à compter du 1 janvier 2014, par le texte suivant : " Les travailleurs visés à l'article 2, auxquels une décoration du travail est octroyée, bénéficient, outre le coût de la décoration, également de la prime suivante : - décoration du travail de 2ème classe : 75 EUR; - décoration du travail de 1ère classe : 85 EUR; - médaille d'Or de l'Ordre de la Couronne : 95 EUR; - palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne : 105 EUR" .

De Gouden Palmen der Kroonorde worden toegekend aan :
Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à :

- worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan :
- décerne les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne à :

Artikel 1. § 1 De Gouden Palmen der Kroonorde worden toegekend aan:
Article 1. § 1er. Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à :

Artikel 1. De Gouden Medaille der Kroonorde wordt toegekend aan de heer CALLEBAUT, Theo (° Hemiksem 14/01/1944), bestuurslid van de Koninklijke Balboogmaatschappij `De Jonge Leerlingen'.
Article 1 . La Médaille d'Or de l'Ordre de la Couronne est décernée à M. CALLEBAUT, Theo (° Hemiksem 14/01/1944), membre du comité directeur de la Société royale d'arbalète à jalet « De Jonge Leerlingen ».