Traduction de «goudsmid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

goudsmid | juwelenmaakster | zilverbewerker | zilversmid
orfèvre sur argent

edelmetaalbewerkster | maker van gouden juwelen | goudsmid | juwelier-goudsmid
orfèvre

bijoutier | edelsmid | goud-en zilversmid | goudsmid
bijoutier-orfèvre(B) | orfèvre

edelsmid | goudsmid
orfèvre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« Het bestuur van een Centrum voor Volwassenenonderwijs dat onderwijsbevoegdheid heeft voor de modulaire opleiding Goudsmederij BSO3 of de lineaire opleidingen Juwelenherstelling BSO3 of Edelsteenzetten BSO3 heeft vanaf 1 september 2012 onderwijsbevoegdheid voor de modulaire opleidingen Edelsteenzetter, Goudsmid, Juwelenhersteller en Zilversmid».
A partir du 1 septembre 2012, la direction d'un centre d'enseignement des adultes ayant la compétence d'enseignement pour la formation modulaire « Goudsmederij BSO3 » ou pour les formations linéaires « Juwelenherstelling BSO3 » ou « Edelsteenzetten BSO3 » à la compétence d'enseignement pour les formations modulaires « Edelsteenzetter », « Goudsmid », « Juwelenhersteller » et « Zilversmid ». ».

De heer GUNS Franz, goudsmid, te Leuven;
M. GUNS Franz, orfèvre, à Louvain;

2. Deze technici zijn in het bezit van zeer uiteenlopende diploma's en ervaringen: - Licentiaat in archeologie en kunstgeschiedenis; - diploma A2, toegepaste kunst - juwelen; - opleiding bij meubelrestaurateurs; - post graduate diploma in Fine Art, diploma in conservation of paintings; - diploma hoger kunstonderwijs van de 3de graad optie restauratie van kunstwerken; - licentiaat in de musicologie; - diploma A1, plastische kunsten; - middelbaar onderwijs, optie goudsmid; conservatie en restauratie van metalen - middelbaar onderwijs, muziekinstrumentenbouw; - diploma hoger kunstonderwijs van de 3de graad optie ceramiek; - diploma hoger kunstonderwijs van de derde graad optie boekbinden.
2. Ces techniciens possèdent des diplômes et des expériences très variées: - licence en archéologie et histoire de l'art; - diplôme A2, arts appliqués - bijouterie; - formation chez des restaurateurs de meubles; - post graduate diploma in Fine Art, diploma in conservation of paintings; - diplôme de l'enseignement artistique supérieur du 3e degré, option restauration d'oeuvres d'art; - licence en musicologie; - diplôme A1, arts plastiques; - enseignement secondaire, option orfèvrerie, conservation et restauration de métaux; - enseignement secondaire, construction d'instruments de musique; - diplôme de l'enseignement artistique supérieur du 3e degré, option céramique; - diplôme enseignement artistique supérieur du 3e degré, option reliure.