Vertaling van "gouverneurs geen opleiding " (Nederlands → Frans) :

3. Aangaande de opleiding van het personeel van de openbare brandweerdiensten wordt actueel geen rechtstreeks overleg gepleegd met de gouverneurs.
3. En ce qui concerne la formation du personnel des services publics d’incendie, il n’existe actuellement aucune concertation directe avec les gouverneurs.

Blijkbaar hebben de diensten van de gouverneurs geen opleiding genoten inzake de uitbating van schietstands en is bovendien geen krediet gepland voor de noodzakelijke controles.
Il s'avère que les services des gouverneurs n'ont reçu aucune formation sur l'exploitation de stand de tir et qu'en plus aucun crédit n'a été prévu pour les contrôles à effectuer.

2. Het personeel van de gouverneurs heeft nooit verzocht om een specifieke technische opleiding en heeft er overigens ook geen behoefte aan.
2. Le personnel des gouverneurs n'a jamais demandé de formation technique spécifique et il n'en a d'ailleurs pas besoin.