Traduction de «governor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

giant cavendish | governor | grand chinese | grande naine
banane Gouverneur géante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De vermelding “Al-Hamati Sweets Bakeries, Al-Mukallah, Hadhramawt Governorate, Jemen” op de lijst “Rechtspersonen, groepen en entiteiten” wordt vervangen door:
La mention «Al-Hamati Sweets Bakeries (fabrique de bonbons), Al-Mukallah, Hadhramawt Governorate, Yémen», sous la rubrique «Personnes morales, groupes et entités», est remplacée par les données suivantes:

3. Deze financiering zal worden besteed aan een specifiek project van het Hoog Commissariaat der Verenigde Naties voor Vluchtelingen (UNHCR) dat betrekking heeft op activiteiten die verband houden met volgende sectoren: - gezondheidszorg voor het kamp Zaatri in Jordanië; - beheer en coördinatie van verschillende vluchtelingenkampen in het governorate Erbil (Koerdistan/Irak); - verlening van winterbijstand voor het vluchtelingenkamp van Arbat in het governorate Sulaymaniyah (Koerdistan/Irak).
3. Ce financement sera affecté à un projet spécifique de Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR) qui portera sur des activités se rapportant aux secteurs suivants: - les services de santé pour le camp de Zaatri en Jordanie; - la gestion et la coordination des différents camps de réfugiés dans le gouvernorat d'Erbil (Kurdistan/Iraq); - l'apport d'assistance d'hiver pour le camp de réfugiés d'Arbat dans le gouvernorat de Sulaymaniyah (Kurdistan/Iraq).

de heer Konstantinos AGORASTOS, Governor of Thessaly Region
M. Konstantinos AGORASTOS, Governor of Thessaly Region

De zaak Iran blijft in behandeling bij de Board of Governors van het IAEA en van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.
La question iranienne reste pendante au Conseil des gouverneurs de l'AIEA et au Conseil de sécurité des Nations unies.

10. de ondertekening en de ratificatie te bespoedigen van het aanvullend protocol van het IAEA door alle Staten die tot het non-proliferatieverdrag zijn toegetreden; om de nieuwe ontwerptekst die is goedgekeurd door de Board of Governors van het IAEA, en waarin rekening wordt gehouden met kleine hoeveelheden nucleaire stoffen (SQP), te promoten;
10. d'accélérer la signature et la ratification du Protocole additionnel de l'AIEA par tous les États signataires du traité de non-prolifération; de promouvoir le nouveau modèle de texte approuvé par le Conseil des gouverneurs de l'AIEA incluant les petites quantités de matières nucléaires (SQP);

8. om de ondertekening en de ratificatie te bespoedigen van het aanvullend protocol van het IAEA door alle Staten die tot het non-proliferatieverdrag zijn toegetreden; om de nieuwe ontwerptekst die is goedgekeurd door de Board of Governors van het IAEA, en waarin rekening wordt gehouden met kleine hoeveelheden nucleaire stoffen (SQP), te promoten;
8. accélérer la signature et la ratification du Protocole additionnel de l'AIEA par tous les États membres du TNP; promouvoir le nouveau modèle de texte approuvé par le Conseil des gouverneurs de l'AIEA incluant les petites quantités de matières nucléaires (SQP);

Fahmi, Abdulkader Mohamed, geboren te Hodeidah Governorate (Jemen) op 31 december 1949.
Fahmi, Abdulkader Mohamed, né à Hodeidah Governorate (Yémen) le 31 décembre 1949.

Khella, Ezzat Zaky Habil, geboren te Kom Gharib Souhag Governorate (Egypte) op 12 december 1968.
Khella, Ezzat Zaky Habil, né à Kom Gharib Souhag Governorate (Egypte) le 12 décembre 1968.

Al-Hamati Sweets Bakeries, Al-Mukallah, Hadhramawt Governorate, Jemen
Al-Hamati Sweets Bakeries (fabrique de bonbons), Al-Mukallah, Hadhramawt Governorate, Yémen