Traduction de «gpo » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Geïntegreerde Plaatselijke Ontwikkeling | GPO [Abbr.]
développement local intégré | DLI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3) Hoeveel haken af tijdens de gespecialiseerde professionele opleiding (GPO) van drie maanden in het Trainingscentrum voor Commando's?
3) Combien renoncent-ils pendant l'instruction professionnelle spécialisée (IPS) de trois mois au Centre d'entraînement de Commandos ?

4) Hoeveel stoppen tijdens de gespecialiseerde professionele opleiding (GPO) van een maand in het Trainingscentrum voor Parachutisten gelegen te Schaffen (Diest)?
4) Combien renoncent-ils pendant l'instruction professionnelle spécialisée (IPS) d'un mois au Centre d'entraînement de Parachutistes à Schaffen (Diest) ?

16. is ingenomen met de herziening van de plurilaterale WTO-overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPO) waarover in maart 2012 overeenstemming is bereikt en beseft dat het belangrijk is dat de EU de herziene GPO vóór de negende Ministeriële Conferentie goedkeurt, zodat ze in 2014 van kracht kan worden; is van mening dat duidelijkere en strengere regels voor de gunningsprocedures zullen leiden tot meer transparantie bij openbare aanbestedingen, en dat dit samen met het feit dat er meer goederen en diensten onder komen te vallen, meer mogelijkheden zal opleveren voor de ondertekenende partijen; dringt er bij de WTO-leden, en met name bij de ontwikkelingslanden en de huidige waarnemers bij de GPA, op aan zich aan te sluiten bij de overeenkomst om gebruik te maken van de nieuwe flexibelere bepalingen voor ontwikkelingslanden en de vruchten daarvan te plukken;
16. salue la révision de l'accord plurilatéral de l'OMC sur les marchés publics, adoptée en mars 2012, et reconnaît qu'il est important que l'Union approuve ledit accord révisé avant la neuvième conférence ministérielle, afin de permettre son entrée en vigueur d'ici 2014; est d'avis que des règles plus claires et plus strictes régissant les procédures d'attribution favoriseront la transparence des marchés publics et, ajoutées à l'extension du champ des biens et services ainsi que des entités couvert par l'accord, offriront des opportunités nouvelles à ses signataires; appelle les membres de l'OMC, tout particulièrement les pays en développement et ceux qui ont actuellement le statut d'observateur de l'accord sur les marchés publics, à envisager d'adhérer à l'accord afin de bénéficier des nouvelles dispositions destinées aux pays en développement, qui renforcent la flexibilité, et d'en recueillir les fruits;

Art. 3. Binnen de perken van de beschikbare kredieten dewelke tot dit doel zijn ingeschreven in de algemene uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, meer bepaald in afdeling 16, basisallocatie 16.12.21.12.11, kan de Minister aan het Netwerk Wonen, een toelage verlenen om de projecten inzake stadsvernieuwing en de verbetering van de woonvoorwaarden te beëindigen in een benadering van de GPO zoals bepaald in artikel 1, 3°.
Art. 3. Dans la limite des crédits disponibles, inscrits à cette fin au budget général des dépenses de la Région Bruxelles-Capitale en particulier à la division 16, allocation de base 16.12.21.12.11, le Ministre peut octroyer au Réseau Habitat, un subside destiné à faire aboutir des projets de rénovation urbaine et d'amélioration de l'habitat dans une approche de D.L.I. telle que définie à l'article 1, 3°.

3° Geïntegreerde Plaatselijke Ontwikkeling (GPO) :
3° Développement Local Intégré (DLI) :