Vertaling van "graad luitenant-kolonel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

luitenant-kolonel | bataljoncommandant | kolonel
colonelle | colonel | colonel/colonelle

luitenant-kolonel
lieutenant-colonel

luitenant-kolonel-jurist
lieutenant-colonel-juriste

luitenant-kolonel | lt.kol. [Abbr.]
lieutenant-colonel | Lt Col [Abbr.]

kolonel | officier koninklijke luchtmacht | luitenant | officier luchtmacht
officier de l'armée de l'air | officier de l'armée de l'air/officière de l'armée de l'air | officière de l'armée de l'air

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de graad luitenant-kolonel van het vliegwezen stafbrevethouder, de majoors van het vliegwezen stafbrevethouder L. Ruyssinck, D. Vleugels, S. Lauwereys, B. Hansenne en E. Jacobs.
Au grade de lieutenant-colonel d'aviation breveté d'état-major, les majors d'aviation brevetés d'état-major Ruyssinck L., Vleugels D., Lauwereys S., Hansenne B. et Jacobs E.

In de graad luitenant-kolonel van het vliegwezen, majoor van het vliegwezen E. Recker.
Au grade de lieutenant-colonel d'aviation, le major d'aviation Recker E.

In de graad luitenant-kolonel van het vliegwezen militair administrateur, majoor van het vliegwezen militair administrateur A. Yerna.
Au grade de lieutenant-colonel d'aviation administrateur militaire, le major d'aviation administrateur militaire Yerna A.

Wordt majoor militair administrateur A. Philippe op 1 oktober 2017, voor de duur van de opdracht, aangesteld in de graad van luitenant-kolonel om, vanaf dezelfde datum, het ambt van defensieattaché bij de Belgische ambassade te AMMAN uit te oefenen.
Le major administrateur militaire Philippe A. est commissionné, au grade de lieutenant-colonel, le 1 octobre 2017, pour la durée de la mission, pour exercer, à partir de la même date, l'emploi d'attaché de défense près de l'ambassade de Belgique à AMMAN.

Wordt luitenant-kolonel stafbrevethouder M. Segers op 19 juni 2017, voor de duur van de opdracht, aangesteld in de graad van kolonel om de functie van commandant van de Multinational Command Support brigade EUROCORPS te STRAATSBURG uit te oefenen.
Le lieutenant-colonel breveté d'état-major Segers M. est commissionné au grade de colonel, le 19 juin 2017, pour la durée de la mission, pour exercer la fonction de commandant de la Multinational Command Support Brigade EUROCORPS à STRASBOURG.

b) wanneer het comité kandidaturen voor de graad van luitenant-kolonel onderzoekt, twee officieren benoemd tot de graad van kolonel en twee officieren benoemd tot de graad van luitenant-kolonel;
b) lorsque le comité examine les candidatures au grade de lieutenant-colonel, deux officiers nommés au grade de colonel et deux officiers nommés au grade de lieutenant-colonel;

c) wanneer het comité kandidaturen voor de graad van majoor onderzoekt, een officier benoemd tot de graad van kolonel, een officier benoemd tot de graad van luitenant-kolonel en twee officieren benoemd tot de graad van majoor.
c) lorsque le comité examine les candidatures au grade de major, un officier nommé au grade de colonel, un officier nommé au grade de lieutenant-colonel et deux officiers nommés au grade de major.

De officieren van het niveau A hebben toegang tot de vergelijkende selecties voor de klassen A1 en A2 van het niveau A. De militairen bekleed met de graad van majoor of luitenant-kolonel hebben echter toegang tot de vergelijkende selecties van de klasse A3 en de militairen bekleed met de graad van luitenant-kolonel, houders van het stafbrevet of het hogere stafbrevet of het brevet van militair administrateur of het hogere brevet van militair administrateur of het brevet van ingenieur van het militair materieel hebben toegang tot de vergelijkende selecties van de klasse A4".
Les officiers du niveau A ont accès aux sélections comparatives pour les classes A1 et A2 du niveau A. Toutefois, les militaires revêtus du grade de major ou de lieutenant-colonel ont accès aux sélections comparatives de la classe A3 et les militaires revêtus du grade de lieutenant-colonel, porteurs du brevet d'état-major ou du brevet supérieur d'état-major ou du brevet d'administrateur militaire ou du brevet supérieur d'administrateur militaire ou du brevet d'ingénieur du matériel militaire, ont accès aux sélections comparatives de la classe A4".

Worden de majoors vliegers stafbrevethouders P. Mollet en P. Desair benoemd tot de graad luitenant-kolonel vlieger stafbrevethouder in het korps van het varend personeel, op 26 december 2004.
Les majors aviateurs brevetés d'état-major P. Mollet et P. Desair sont nommés au grade de lieutenant-colonel aviateur breveté d'état-major dans le corps du personnel navigant, le 26 décembre 2004.

Bij koninklijk besluit nr. 4254 van 18 december 2002, in het korps van de pantsertroepen van de landmacht, worden de luitenant-kolonels stafbrevethouders M. De Brackeleer, J. Swennen, P. Grosdent en M. Wouters tot de graad van kolonel stafbrevethouder en de luitenant-kolonel J. Guerin tot de graad van luitenant-kolonel benoemd, op 26 december 2002.
Par arrêté royal n° 4254 du 18 décembre 2002, dans le corps des troupes blindées de la force terrestre, les lieutenants-colonels brevetés d'état-major De Brackeleer M., Swennen J., Grosdent P. et Wouters M., sont nommés au grade de colonel breveté d'état-major et le lieutenant-colonel Guerin J., est nommé au grade de colonel, à la date du 26 décembre 2002.