Traduction de «graad van adviseur-generaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adviseur-generaal
conseiller général

adviseur-generaal van de thesaurie
conseiller général de la trésorerie

adviseur-generaal van financiën
conseiller général des finances

Onder-Secretaris-Generaal voor juridische aangelegenheden, de juridisch adviseur
Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques, Conseiller juridique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 12 december 2016 wordt dhr. Jozef BOCKAERT, adviseur, met ingang van 1 juli 2016, benoemd tot de graad van adviseur-generaal A4 in het Nederlandse taalkader.
Par arrêté royal du 12 décembre 2016, M. Jozef BOCKAERT, conseiller, est nommé au grade de conseiller général A4 dans le cadre linguistique néerlandais à la date du 1 juillet 2016.

Bij koninklijk besluit van 12 december 2016 wordt dhr. Ronald DE LILLE, adviseur, met ingang van 1 juli 2016, benoemd tot de graad van adviseur-generaal A4 in het Nederlandse taalkader.
Par arrêté royal du 12 décembre 2016, M. Ronald DE LILLE, conseiller, est nommé au grade de conseiller général A4 dans le cadre linguistique néerlandais à la date du 1 juillet 2016.

Bij koninklijk besluit van 12 december 2016 wordt mevr. Sabrina HEYVAERT, adviseur, met ingang van 1 juli 2016, benoemd tot de graad van adviseur-generaal A4 in het Nederlandse taalkader.
Par arrêté royal du 12 décembre 2016, Mme Sabrina HEYVAERT, conseiller, est nommé au grade de conseiller général A4 dans le cadre linguistique néerlandais à la date du 1 juillet 2016.

Bij koninklijk besluit van 12 december 2016 wordt mevr. Anke RENARD, adviseur, met ingang van 1 juli 2016, benoemd tot de graad van adviseur-generaal A4 in het Nederlandse taalkader.
Par arrêté royal du 12 décembre 2016, Mme Anke RENARD, conseiller, est nommé au grade de conseiller général A4 dans le cadre linguistique néerlandais à la date du 1 juillet 2016.

Bij koninklijk besluit van 12 december 2016 wordt dhr. Wim VAN PRAET, adviseur, met ingang van 1 juli 2016, benoemd tot de graad van adviseur-generaal A4 in het Nederlandse taalkader.
Par arrêté royal du 12 décembre 2016, M. Wim VAN PRAET, conseiller, est nommé au grade de conseiller général A4 dans le cadre linguistique néerlandais à la date du 1 juillet 2016.

In geval van afwezigheid of verhindering van de directeur-generaal van het Directoraat-generaal Wetgeving, Fundamentele Rechten en Vrijheden en de adviseur-generaal van Directie II van hetzelfde directoraat-generaal, worden de bij de eerste paragraaf overgedragen bevoegdheden uitgeoefend door een ambtenaar van voornoemd directoraat-generaal die ten minste met een graad van adviseur-generaal bekleed is.
En cas d'absence ou d'empêchement du Directeur-Général de la Direction Générale de la Législation et des Libertés et Droits fondamentaux et du Conseiller Général à la Direction II de la même direction générale, les délégations de pouvoir accordées par le premier paragraphe sont exercées par un fonctionnaire de la direction générale précitée qui est revêtu d'un grade d'au moins de conseiller général.

Bij koninklijk besluit van 31 maart 2014 wordt de heer Eric BOGAERT, adviseur, met ingang van 1 december 2013, benoemd tot de graad van adviseur-generaal (A4) op het Franse taalkader.
Par arrêté royal du 31 mars 2014, M. Eric BOGAERT, conseiller, est nommé au grade de conseiller général (A4) dans le cadre linguistique français à la date du 1 décembre 2013.

Bij koninklijk besluit van 26 november 2001, wordt de heer Yves Debruyn, adviseur en als tweetalig adjunct bekleed met de graad van adviseur-generaal, met ingang van 1 oktober 2001, benoemd in de graad van adviseur-generaal belast met de leiding van de dienst van de algemene zaken en het personeel bij de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen.
Par arrêté royal du 26 novembre 2001, M. Yves Debruyn, conseiller et, comme adjoint bilingue, revêtu en surnombre du grade de conseiller général, est nommé, à partir du 1 octobre 2001 au grade de conseiller général chargé de la direction du service des affaires générales et du personnel auprès de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités.

Bij koninklijk besluit van 25 april 2000 wordt de heer Meersman, Théo, adviseur (rang 13), tweetalig adjunct, adviseur-generaal bij het Ministerie van Middenstand en Landbouw er, met ingang van 1 mei 2000, op het Nederlands taalkader bevorderd tot de graad van adviseur-generaal (rang 15) bij het Bestuur voor Onderzoek en Ontwikkeling (DG 6), Inspectie-generaal Ontwikkeling.
Par arrêté royal du 25 avril 2000, M. Meersman, Théo, conseiller (rang 13), adjoint bilingue, conseiller général au Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture y est promu, à partir du 1 mai 2000, dans le cadre linguistique néerlandais, au grade de conseiller général (rang 15) à l'Administration Recherche et Développement (DG 6), Inspection générale du développement.

Voor de graad van adviseur-generaal bij de wetenschappelijke inrichtingen komen de titularissen in aanmerking van de graad van adviseur bij de wetenschappelijke inrichtingen die een graadanciënniteit van ten minste vijftien jaar tellen in de graden van adviseur of van adjunct-adviseur bij de wetenschappelijke inrichtingen
Le grade de conseiller général auprès des établissements scientifiques est réservé aux titulaires du grade de conseiller auprès des établissements scientifiques qui comptent une ancienneté de grade de quinze ans au moins dans les grades de conseiller ou de conseiller adjoint auprès des établissements scientifiques.