Traduction de «graad van kapitein-commandant » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kapitein-commandant | majoor luchtmacht | commandant | eskadronscommandant
capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air | capitaine-commandant/capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air/commandante de l'armée de l'air

kapitein-commandant
capitaine-commandant

kapitein-commandant-jurist
capitaine-commandant-juriste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de graad van kapitein-commandant in het korps van de artillerie, kapitein L. De Cock.
Au grade de capitaine-commandant dans le corps de l'artillerie, le capitaine De Cock L.

In de graad van kapitein-commandant, kapiteins :
Au grade de capitaine-commandant, les capitaines :

In de graad van kapitein-commandant van administratie, de kapitein van administratie :
Au grade de capitaine-commandant d'administration, le capitaine d'administration :

In de graad van kapitein-commandant kapelmeester, de kapitein kapelmeester :
Au grade de capitaine-commandant chef de musique, le capitaine chef de musique :

In de graad van kapitein-commandant vlieger, kapiteins vliegers :
Au grade de capitaine-commandant aviateur, les capitaines aviateurs :

- Benoemingen tot de hogere graad in de categorie van de lagere officieren van het reservekader Bij koninklijk besluit nr. 1398 van 8 augustus 2016: Worden benoemd tot de hogere graad in het reservekader, op 28 september 2016: Landmacht In de graad van kapitein-commandant in het korps van de infanterie, de kapitein J. Van Haver. In de graad van luitenant in het korps van de infanterie, de onderluitenant I. Vandenbruwane. In de graad van luitenant in het korps van de pantsertroepen, de onderluitenant S. Deldime. In de graad van kapitein-commandant in het korps van de logistiek, de kapitein T. Van Beneden. Marine In de graad van luitenant-ter-zee eerste klasse in het korps van het marinepersoneel, de luitenant-ter-zee O. Beyls. In de graad van vaandrig-ter-zee in het korps van het marinepersoneel, de vaandrig-ter-zee tweede klasse K. Rubben.
- Nominations au grade supérieur dans la catégorie des officiers subalternes du cadre de réserve Par arrêté royal n° 1398 du 8 août 2016 : Sont nommés au grade supérieur dans le cadre de réserve, le 28 septembre 2016: Force terrestre Au grade de capitaine-commandant dans le corps de l'infanterie, le capitaine Van Haver J. Au grade de lieutenant dans le corps de l'infanterie, le sous-lieutenant Vandenbruwane I. Au grade de lieutenant dans le corps des troupes blindées, le sous-lieutenant Deldime S. Au grade de capitaine-commandant dans le corps de la logistique, le capitaine Van Beneden T. Marine Au grade de lieutenant de vaisseau de première classe dans le corps du personnel de la marine, le lieutenant de vaisseau Beyls O. Au grade d'enseigne de vaisseau dans le corps du personnel de la marine, l'enseigne de deuxième classe Rubben K.

... werkelijke dienst in de graad van kapitein-commandant bezitten; 2° reeds minimum twee jaar geslaagd zijn voor de beroepsproeven voor de bevordering tot de graad van majoor. ...
Vu la loi du 20 mai 1994 relative aux droits pécuniaires des militaires, l'article 9bis, § 2, alinéa 4, inséré par la loi du 27 mars 2003; Vu l'arrêté royal du 18 mars 2003 relatif au statut pécuniaire des militaires de tous rangs et au régime des prestations de service des militaires du cadre actif au-dessous du rang d'officier; Vu le protocole de négociation du Comité de négociation du personnel militaire, conclu le 26 février 2016; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 5 avril 2016; Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 10 mai 2016; Vu l'accord de la Ministre du Budget, donné le 9 juin 2016; Vu l'avis 59.772/2/V du Conseil d'Etat, donné le 24 août 2016, en application de l'article 84, § 1, alinéa 1, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; Sur la proposition du Ministre de la Défense, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. Dans l'article 30 de l'arrêté royal du 18 mars 2003 relatif au statut pécuniaire des militaires de tous rangs et au régime des prestations de service des militaires du cadre actif au-dessous du rang d'officier, les modifications suivantes sont apportées : a) dans le paragraphe 1, alinéa 1, les mots "du niveau C" sont insérés entre les mots "l'adjudant" et les mots "du cadre actif"; b) dans le paragraphe 1, l'alinéa 2, modifié par l'arrêté royal du 16 février 2006, l'alinéa 3, et l'alinéa 4, modifié par l'arrêté royal du 16 février 2006, sont remplacés par ce qui suit: "Le capitaine-commandant bénéficie d'une allocation fixée à 1.875 EUR par an, s'il répond aux conditions suivantes : 1° posséder au moins quatre ans d'ancienneté de service actif dans le grade de capitaine-commandant; 2° avoir réussi depuis au moins deux ans les épreuves professionnelles pour l'avancement au grade de major. ...

Krijgsmacht Benoeming van lagere officieren van het actief kader Bij koninklijk besluit nr. 1176 van 18 maart 2016 : Worden de kapiteins van het vliegwezen van wie de namen volgen, op 26 maart 2016 benoemd in de graad van kapitein-commandant van het vliegwezen, in hun vakrichting : A. Fabry, M. Gerckens, M. Goris. Worden de luitenants-ter-zee van wie de namen volgen, op 26 maart 2016 benoemd in de graad van luitenants-ter-zee eerste klasse, in hun vakrichting : D. Angillis, J. Daubresse, C. François, P. Vanslambrouck.
Forces armées Nomination d'officiers subalternes du cadre actif Par arrêté royal n° 1176 du 18 mars 2016 : Les capitaines d'aviation dont les noms suivent, sont nommés au grade de capitaine-commandant d'aviation, le 26 mars 2016, dans leur filière de métiers : Fabry A., Gerckens M., Goris M. Les lieutenants de vaisseau dont les noms suivent, sont nommés au grade de lieutenant de vaisseau de première classe, le 26 mars 2016, dans leur filière de métiers : Angillis D., Daubresse J., François C., Vanslambrouck P.

- Benoeming in de categorie van de lagere officieren van het reservekader Bij koninklijk besluit nr. 1172 van 18 maart 2016: Wordt kapitein P. Bodart benoemd in de graad van kapitein-commandant in het reservekader, op 28 maart 2014, in het korps van de artillerie.
- Nomination dans la catégorie des officiers subalternes du cadre de réserve Par arrêté royal n° 1172 du 18 mars 2016: Le capitaine Bodart P. est nommé au grade de capitaine-commandant dans le cadre de réserve, le 28 mars 2014, dans le corps de l'artillerie.

- Benoemingen in de categorie van de lagere officieren van het reservekader Bij koninklijk besluit nr. 1126 van 15 februari 2016 : Worden benoemd tot de hogere graad in het reservekader, op 28 maart 2016 : Landmacht Wordt kapitein B. de Waleffe, benoemd in de graad van kapitein-commandant, in het korps van de logistiek.
- Nominations dans la catégorie des officiers subalternes du cadre de réserve Par arrêté royal n° 1126 du 15 février 2016 : Sont nommés au grade supérieur dans le cadre de réserve, le 28 mars 2016 : Force terrestre Le capitaine de Waleffe B., est nommé au grade de capitaine-commandant, dans le corps de la logistique.