Vertaling van "graad van reservemajoor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toekenning van een academische graad | toekenning van een wetenschappelijke graad | toekenning van een wettelijke graad
collation des grades académiques

graad van bloedverwantschap | graad van verwantschap
degré de parenté

HPRT (hypoxanthine-guanine phosphoribosyltransferase)-deficiëntie, graad I
déficit partiel en hypoxanthine guanine phosphoribosyltransférase

graad
degré

Gestuigschrift van de tweede graad van het secundair onderwijs (élément)
certificat d'enseignement secondaire du deuxième degré

graad van alfabetisme
niveau d'alphabétisation

lagere graad
cycle inférieur

Graad van ernst bij infectie
Gradient de l'infection

uteriene prolaps, eerste graad
prolapsus utérin du premier degré

byssinose graad 3
byssinose de grade 3

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afdeling 10. - WIJZIGING VAN HET KONINKLIJK BESLUIT VAN 22 OKTOBER 1956 BETREFFENDE DE ORGANISATIE VAN HET TAALEXAMEN VOOR DE BENOEMING TOT DE GRAAD VAN RESERVEMAJOOR, RESERVEKORVET-KAPITEIN OF RESERVEKAPITEIN-TECHNICUS Art. 10. In artikel 6 van het koninklijk besluit van 22 oktober 1956 betreffende de organisatie van het taalexamen voor de benoeming tot de graad van reservemajoor, reservekorvetkapitein of reserve kapitein-technicus, wordt het woord "Landsverdediging" vervangen door het woord "Defensie".
Section 10. - MODIFICATION DE l'ARRETE ROYAL DU 22 OCTOBRE 1956 PORTANT ORGANISATION DE L'EPREUVE LINGUISTIQUE POUR L'ACCESSION AU GRADE DE MAJOR DE RESERVE, DE CAPITAINE DE CORVETTE DE RESERVE OU DE CAPITAINE TECHNICIEN DE RESERVE Art. 10. Dans l'article 6 de l'arrêté royal du 22 octobre 1956 portant organisation de l'épreuve linguistique pour l'accession au grade de major de réserve, de capitaine de corvette de réserve ou de capitaine technicien de réserve, le mot "nationale" est abrogé.

Bij koninklijk besluit nr. 9277 van 10 januari 2013 wordt reservekapitein-commandant van het vliegwezen L. Frenken, benoemd op 28 maart 2013 in de graad van reservemajoor van het vliegwezen in het korps van het niet-varend personeel van de luchtmacht.
Par arrêté royal n° 9277 du 10 janvier 2013, le capitaine-commandant d'aviation de réserve Frenken, L., est nommé le 28 mars 2013 dans le grade de major d'aviation de réserve, dans le corps du personnel non-navigant de la force aérienne.

Bij koninklijk besluit nr. 9278 van 10 januari 2013 wordt reservekapitein-commandant M. Bynens benoemd op 28 september 2013 in de graad van reservemajoor in het medisch ondersteunend korps van de medische dienst.
Par arrêté royal n° 9278 du 10 janvier 2013, le capitaine-commandant de réserve Bynens, M., est nommé le 28 septembre 2013 dans le grade de major de réserve, dans le corps support médical du service médical.

Bij koninklijk besluit nr. 9225 van 19 december 2012, worden de reservekapitein-commandanten J. Crommen, D. Rosier, C. De Soete, D. Roelens, M. Steenwege en A. le Grelle, (graaf), benoemd op 28 december 2012 in de graad van reservemajoor in het korps van de infanterie van de landmacht.
Par arrêté royal n° 9225 du 19 décembre 2012, les capitaines-commandants de réserve Crommen, J., Rosier, D., De Soete, C. , Roelens, D., Steenwege, M. et le Grelle, A., (comte), sont nommés le 28 décembre 2012 dans le grade de major de réserve, dans le corps de l'infanterie de la force terrestre.

De reserveofficier die uit het kader van de beroepsofficieren komt en in dit kader definitief is afgewezen bij de vakexamens voor bevordering tot de graad van majoor, kan niet meer deelnemen aan de examens voor bevordering tot de graad van reservemajoor.
L'officier de réserve issu des officiers de carrière qui, dans ce cadre, a subi un échec définitif aux épreuves professionnelles pour l'accession au grade de major, n'est plus autorisé à se présenter aux épreuves pour l'avancement au grade de major de réserve.

Is hij evenwel, in het beroepskader, definitief afgewezen bij de taalexamens voor bevordering tot de graad van majoor, dan kan hij de taalexamens voor bevordering tot de graad van reservemajoor afleggen.
Si, par contre, il a subi dans le cadre de carrière un échec définitif aux épreuves linguistiques pour l'avancement au grade de major, il peut présenter les épreuves linguistiques pour l'avancement au grade de major de réserve.