Traduction de «graad van technicus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

technicus op het gebied van civieltechnische werken | technicus wegenbouw | technicus civiele bouwkunde | technicus civiele bouwkunde
conductrice de travaux génie civil | conductrice génie civil | conducteur génie civil/conductrice génie civil | technicienne du génie civil

technicus getijdencentrale | technicus hydro-elektrische centrale | technicus golfenergie | technicus waterkracht
technicien en énergie houlomotrice | technicienne en hydroélectricité | technicien en hydroélectricité/technicienne en hydroélectricité | technicienne en énergie marémotrice

technicus voertuigelektriciteit en -elektronica | technicus voor kwaliteitscontrole elektronica | technicus elektronica | technicus micro-elektronica
technicien électronicien | technicien en électronique | technicien électronicien/technicienne électronicienne | technicienne en électronique

toekenning van een academische graad | toekenning van een wetenschappelijke graad | toekenning van een wettelijke graad
collation des grades académiques

graad van bloedverwantschap | graad van verwantschap
degré de parenté

natuurkundig technicus | technicus
technicien physicien

technicus
technicien

bevoegde technicus
technicien compétent

technicus brandvoorkoming
technicien en prévention incendie

HPRT (hypoxanthine-guanine phosphoribosyltransferase)-deficiëntie, graad I
déficit partiel en hypoxanthine guanine phosphoribosyltransférase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De aanwerving geschiedt op proef voor één jaar in de graad van technicus-verwarmingswerktuigkundige.
Le recrutement s'effectue à l'essai pour un an dans le grade de technicien-mécanicien-chauffagiste.

MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 4 JULI 2017. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van het referentiedossier van de afdeling « Technicus in elektronica » (code 221030S20D2), gerangschikt op het niveau van het secundair onderwijs voor sociale promotie van de derde graad
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 4 JUILLET 2017. - Arrêté ministériel approuvant le dossier de référence de la section intitulée « Technicien en électronique » (code 221030S20D2) classée au niveau de l'enseignement de promotion sociale secondaire du troisième degré

MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 4 JULI 2017. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van het referentiedossier van de afdeling « Technicus infografie » (code 756702S20D2), gerangschikt op het niveau van het secundair onderwijs voor sociale promotie van de derde graad
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 4 JUILLET 2017. - Arrêté ministériel approuvant le dossier de référence de la section intitulée « Technicien en infographie » (code 756702S20D2) classée au niveau de l'enseignement de promotion sociale secondaire du troisième degré

MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 4 JULI 2017. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van het referentiedossier van de afdeling « Technicus bureautica » (code 754103S20D2), gerangschikt op het niveau van het secundair onderwijs voor sociale promotie van de derde graad
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 4 JUILLET 2017. - Arrêté ministériel approuvant le dossier de référence de la section intitulée « Technicien en bureautique » (code 754103S20D2) classée au niveau de l'enseignement de promotion sociale secondaire du troisième degré

MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 4 JULI 2017. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van het referentiedossier van de afdeling « Scheikundig technicus » (code 200214S20D2), gerangschikt op het niveau van het secundair onderwijs voor sociale promotie van de derde graad
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 4 JUILLET 2017. - Arrêté ministériel approuvant le dossier de référence de la section intitulée « Technicien chimiste » (code 200214S20D2) classée au niveau de l'enseignement de promotion sociale secondaire du troisième degré

MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 4 JULI 2017. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van het referentiedossier van de afdeling « Technicus grafische industrie » (code 298500S20D2), gerangschikt op het niveau van het secundair onderwijs voor sociale promotie van de derde graad
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 4 JUILLET 2017. - Arrêté ministériel approuvant le dossier de référence de la section intitulée « Technicien en industrie graphique » (code 298500S20D2) classée au niveau de l'enseignement de promotion sociale secondaire du troisième degré

Afdeling 10. - WIJZIGING VAN HET KONINKLIJK BESLUIT VAN 22 OKTOBER 1956 BETREFFENDE DE ORGANISATIE VAN HET TAALEXAMEN VOOR DE BENOEMING TOT DE GRAAD VAN RESERVEMAJOOR, RESERVEKORVET-KAPITEIN OF RESERVEKAPITEIN-TECHNICUS Art. 10. In artikel 6 van het koninklijk besluit van 22 oktober 1956 betreffende de organisatie van het taalexamen voor de benoeming tot de graad van reservemajoor, reservekorvetkapitein of reserve kapitein-technicus, wordt het woord "Landsverdediging" vervangen door het woord "Defensie".
Section 10. - MODIFICATION DE l'ARRETE ROYAL DU 22 OCTOBRE 1956 PORTANT ORGANISATION DE L'EPREUVE LINGUISTIQUE POUR L'ACCESSION AU GRADE DE MAJOR DE RESERVE, DE CAPITAINE DE CORVETTE DE RESERVE OU DE CAPITAINE TECHNICIEN DE RESERVE Art. 10. Dans l'article 6 de l'arrêté royal du 22 octobre 1956 portant organisation de l'épreuve linguistique pour l'accession au grade de major de réserve, de capitaine de corvette de réserve ou de capitaine technicien de réserve, le mot "nationale" est abrogé.

2. a) Zal artikel 34 van het koninklijk besluit van 21 februari 2011 betreffende de opleiding van de leden van de openbare hulpdiensten worden gewijzigd zodat de aanwerving van technicus brandvoorkoming ook kan gebeuren in de graad van consulent (schaal B1-B4) en niet enkel gericht is op houders van het brevet van officier of van een diploma niveau A? b) Zo ja, wat zal die wijziging inhouden? c) Zo neen, waarom niet?
2. a) L'article 34 de l'arrêté royal du 21 février 2011 relatif à la formation des membres des services publics de secours sera-t-il modifié de manière à permettre aussi le recrutement de techniciens en prévention de l'incendie au grade de conseiller (échelle B1-B4) et pour faire en sorte que les candidatures ne s'adressent pas seulement aux titulaires du brevet d'officier ou d'un diplôme de niveau A? b) Dans l'affirmative, quelle sera la portée des modifications? c) Dans la négative, pourquoi?

Art. 4. § l. Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren titularis van de graad van eerste technicus bij het voormalig Instituut Pasteur die ambtshalve benoemd zijn tot de graad van technicus der vorsing, wordt de anciënniteit bekomen in de graden van eerste technicus en technicus geacht verworven te zijn in de graad van technicus der vorsing.
Art. 4. § 1. Pour le calcul de l'ancienneté de grade des agents titulaires du grade de premier technicien à l'ancien Institut Pasteur, qui ont été nommés d'office au grade de technicien de la recherche, l'ancienneté acquise dans les grades de premier technicien et de technicien, est censée avoir été acquise dans le grade de technicien de la recherche.

Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren titularis van de graad van eerstaanwezend secretaris-rekenplichtige bij het voormalig Instituut Pasteur, die ambtshalve benoemd zijn tot de graad van technicus der vorsing, wordt de anciënniteit bekomen in de graden van eerstaanwezend secretaris-rekenplichtige en secretaris-rekenplichtige geacht verworven te zijn in de graad van technicus der vorsing.
Pour le calcul de l'ancienneté de grade des agents titulaires du grade de secrétaire comptable principal à l'ancien Institut Pasteur, qui ont été nommés d'office au grade de technicien de la recherche, l'ancienneté acquise dans les grades de secrétaire comptable principal et de secrétaire comptable, est censée avoir été acquise dans le grade de technicien de la recherche.