Traduction de «graag de cijfergegevens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een voorkeur voor seksuele activiteit die het toebrengen van pijn of vernedering of vastbinden meebrengt. Indien de betrokkene graag de passieve rol vervult bij een dergelijke stimulatie dan wordt dat masochisme genoemd; indien de actieve rol, sadisme. Dikwijls ondervindt iemand bij zowel sadistische als masochistische activiteiten seksuele opwinding. | Neventerm: | masochisme | sadisme
Définition: Préférence pour une activité sexuelle qui implique douleur, humiliation ou asservissement. Si le sujet préfère être l'objet d'une telle stimulation, on parle de masochisme; s'il préfère en être l'exécutant, il s'agit de sadisme. Souvent, un individu obtient l'excitation sexuelle par des comportements à la fois sadiques et masochistes. | Masochisme Sadisme

cijfergegeven
donnée chiffrée

cijfergegevens | cijfers | numerieke gegevens
données chiffrées | données numériques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Graag de cijfergegevens voor de opeenvolgende jaren 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015?
Pourriez-vous fournir des données chiffrées pour les années successives suivantes: 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015?

2) Graag de cijfergegevens opgesplitst als volgt :
2) J'aimerais obtenir des statistiques ventilées comme suit:

Om de evolutie van het aantal gedetineerden met een enkelband te kunnen inschatten had ik graag enkele cijfergegevens van u bekomen.
J'aimerais obtenir quelques chiffres afin de me faire une idée de l'évolution du nombre de détenus portant un bracelet électronique.

Voor 2009 kreeg ik graag volgende cijfergegevens:
Je souhaiterais obtenir pour 2009 les chiffres suivants :

Voor het eerste semester van 2009 kreeg ik graag volgende cijfergegevens :
Pour le premier semestre de l'année 2009, j'aimerais obtenir les chiffres suivants:

Voor het eerste semester van 2009 kreeg ik graag volgende cijfergegevens:
Je souhaiterais obtenir les données chiffrées suivantes pour le premier semestre de 2009 :

Voor wat betreft deze laatste vraag, ontving ik graag de cijfergegevens voor de jaren 2005, 2006, 2007 en het eerste semester van 2008.
Concernant cette dernière question, j’aimerais recevoir les chiffres pour 2005, 2006, 2007 et le premier semestre de 2008.

Graag ook hier jaarlijkse gegevens vanaf 2011 tot en met 2015, alsook de cijfergegevens voor de eerste helft van 2016?
Je souhaiterais obtenir les chiffres pour la période 2011-2015, ainsi que pour la première moitié de 2016.

Graag had ik volgende cijfergegevens van u bekomen: - het aantal samenlevingscontracten dat afgesloten werd in 2012, 2013 en 2014, graag opgesplitst per Gewest; - het aantal herroepingen in dezelfde periode en per Gewest.
Pourriez-vous me fournir les statistiques suivantes: - le nombre de contrats de vie commune conclus par Région en 2012, 2013 et 2014; - le nombre de révocations de ces contrats par Région pour la même période ?

3. a) Is er een merkbaar verschil in het gebruik van deze dienst op het platteland in vergelijking met een verstedelijkt gebied? b) Zo ja, in welke mate? c) Graag de cijfergegevens (gebruik van de dienst) per gemeente met meer dan 50.000 inwoners en per gemeente met minder dan 10.000 inwoners.
3. a) Un écart manifeste est-il observé dans l'utilisation de ce service entre les zones rurales d'une part et les zones urbaines d'autre part? b) Dans l'affirmative, quelle est l'importance de cette différence? c) Pouvez-vous fournir des chiffres (utilisation du service) par commune de plus de 50 000 habitants et par commune de moins de 10 000 habitants?