Traduction de «graag een bredere visie gekregen » (Néerlandais → Français) :

Omdat dit maar beperkte cijfers zijn, had ik middels deze schriftelijke vraag graag een bredere visie gekregen op de verschillende problemen.
Du fait que ce ne sont que des chiffres limités, je souhaiterais avoir, par le biais de cette question écrite, une vision plus large des différents problèmes.

Ik had graag een bredere kijk gekregen op de problemen, en daarom had ik graag een antwoord gekregen op volgende vragen:
Je voudrais avoir un aperçu plus large des problèmes et souhaiterais donc obtenir une réponse aux questions suivantes :

Ik had dan ook graag van de Commissie geweten wat haar visie is op het bredere Koerdische vraagstuk.
J’aimerais donc que la Commission m’expose sa vision de la question turque au sens large.

Graag had ik wat meer uitleg gekregen over de functie van dat comité en over de visie van dat comité op die adviesfunctie. De bevoegdheid die de Koning krijgt, is immers groot; hij krijgt namelijk reglementaire bevoegdheid, wat ruimer is dan in normale omstandigheden.
J'aimerais des explications au sujet de la mission de ce comité et de sa vision de ce rôle d'avis car l'habilitation donnée au Roi est plus large qu'en des circonstances normales, puisqu'il s'agit de compétences réglementaires.