Vertaling van "graag enkele technische " (Nederlands → Frans) :

Ik zou u graag enkele technische vragen stellen over onze F-16-vloot.
J'aimerais vous poser plusieurs questions techniques sur notre flotte de F-16.

Hij zou echter graag enkele technische commentaren meedelen inzake het voorstel 5-1024/1 van de heer Brotchi.
Il souhaiterait cependant formuler quelques commentaires techniques à l'égard de la proposition nº 5-1024/1 de M. Brotchi.

Zoals altijd zijn er enkele technische aanpassingen die ik graag in de plenaire vergadering in stemming wil brengen.
Ce processus donne inévitablement lieu à un petit nombre d'ajustements techniques, que je voudrais voir mis aux voix en plénière.

We zullen zeer graag de uitkomsten willen weten van de vergaderingen die zijn gepland in verschillende fora en gemeenschappelijke comités om enkele van de technische vraagstukken op te lossen waar ik in het verslag naar verwees en die, zoals in Marokko nog steeds het geval is, een vloot aan de ketting kunnen leggen die wanhopig toegang behoeft tot de visgronden waar het grote geldbedragen voor neertelt.
Nous aimerions connaître l’issue des réunions prévues avec diverses instances et divers comités conjoints afin de répondre à certaines questions techniques évoquées dans le rapport et qui, comme dans le cas du Maroc, peuvent bloquer une flotte entière qui recherche désespérément un accès aux possibilités de pêche pour lesquelles elle débourse d’importantes sommes.

− (SL) Ik wil graag antwoord geven op een aantal van de belangrijke vragen uit dit debat, ten eerste met betrekking tot enkele van de technische middelen en materialen, dat wil zeggen: helikopters.
− (SL) Je voudrais répondre à quelques questions importantes qui ont émané du débat, tout d’abord concernant certaines ressources techniques et certains équipements, à savoir les hélicoptères.

- Graag wil ik enkele persoonlijke accenten leggen, die minder technisch zijn dan de uiteenzettingen van de vorige sprekers.
- Je voudrais mettre l'accent sur quelques aspects moins techniques que les interventions précédentes.