Traduction de «graag hoeveel inkomsten » (Néerlandais → Français) :

Graag cijfers per jaar. 2. Hoeveel % van de land- en tuinbouwers in Vlaanderen en Wallonië zag zijn inkomsten sinds de crisis vorig jaar dalen?
2. Quel est le pourcentage des agriculteurs et des horticulteurs dont les revenus ont diminué depuis la crise l'année dernière en Flandre et en Wallonie?

1. Hoeveel bedragen de inkomsten die de betrokken Vlaamse bedrijven de jongste vijf jaar ontvingen in het kader van het A400M-project (graag per jaar en per bedrijf)?
1. À combien se montent les revenus perçus, ces cinq dernières années, par les entreprises flamandes concernées par le projet A400M (je souhaiterais une ventilation par année et par entreprise)?

Ter staving van het antwoord, vernam ik graag hoeveel inkomsten er sinds 2007 van de aldus gedefinieerde publiekrechtelijke, respectievelijk privaatrechtelijke derden, werden geïnd?
Pour étayer la réponse, le ministre peut-il me communiquer les revenus perçus ainsi depuis 2007 auprès des tiers d'une part de droit public et d'autre part de droit privé.

2. a) Hoeveel bedragen de jaarlijkse inkomsten van dat fonds? b) Graag vernam ik ook de inkomsten voor elk van de vijf afgelopen jaren.
2. a) A combien s'élèvent les rentrées annuelles de ce fonds? b) Pouvez-vous préciser les recettes pour chacune de ces cinq dernières années?