Traduction de «graag iets wilde » (Néerlandais → Français) :

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, aangezien ik geen lid ben van de Commissie vervoer, vragen sommige leden zich misschien af waarop ik zo graag iets wilde zeggen over dit onderwerp.
– (EN) Monsieur le Président, certains députés se demandent sans doute pourquoi je tiens à intervenir sur ce sujet particulier alors que je ne suis pas membre de la commission des transports et du tourisme.

- (CS) Ik heb het woord gevraagd omdat ik graag nog iets zeggen wilde over het Vluchtelingenfonds.
– (CS) Je voulais à nouveau exprimer mon avis sur le rapport relatif au Fonds pour les réfugiés et c’est pour cette raison que j’ai demandé la parole.

Ik wilde graag van de Commissie -want de Raad is er niet - iets weten over de High Level Contact Group.
Je voudrais demander à la Commission - puisque le Conseil n’est pas là - de nous fournir des informations sur le Groupe de contact à haut niveau.