Traduction de «graag twee punten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

slagproef met op twee punten ondersteunde proefstaaf met V-kerf
essai de choc sur éprouvette bi-appuyée à entaille en V

schoffel met twee punten
soc à pointe incurvée double

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik zou graag twee punten in de resolutie benadrukken die ik als zeer belangrijk beschouw.
Je voudrais souligner deux points de notre résolution que je considère particulièrement importants.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag twee punten willen noemen met betrekking tot het cohesiebeleid en het regionaal beleid.
– (DE) Monsieur le Président, je voudrais formuler deux remarques concernant la politique de cohésion et la politique régionale.

– (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil graag twee punten kort aan de orde stellen.
– (EN) Madame la Présidente, permettez-moi de faire deux brefs commentaires.

Ik wil graag twee punten aanstippen met betrekking tot twee essentiële aspecten: de eerste hangt samen met de mechanismen via welke vastgesteld kan worden onder welke omstandigheden scheepsinspecties niet uitgevoerd kunnen worden.
Je voudrais aborder deux points relatifs à deux aspects primordiaux: le premier concerne les mécanismes utilisés pour déterminer les conditions empêchant l’inspection d’un navire.

Hij zou echter graag op twee essentiële punten terugkeren naar de oorspronkelijke ontwerptekst zoals de regering hem had ingediend.
Il aimerait cependant que l'on revienne sur deux points essentiels du texte initial du projet tel qu'il avait été déposé par le gouvernement.

In verband met de andere punten van het wetsontwerp wil de spreker graag nog meer informatie over het concrete effect van het plus één-, plus-twee, plus-drie-plan.
Pour ce qui est des autres points du projet de loi, l'intervenant souhaiterait obtenir des informations supplémentaires sur l'effet concret du plan plus un, plus deux, et plus trois.

– (PL) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag twee punten uit dit verslag onder de aandacht brengen.
– (PL) Monsieur le Président, j’aimerais attirer l’attention sur deux points soulevés dans le rapport.

- Over twee punten waarop de minister niet is ingegaan, wil ik graag wat meer duidelijkheid vanwege de regering.
- J'aimerais obtenir davantage de clarté du gouvernement sur deux points que le ministre n'a pas abordés.

- Ik had nog graag duidelijkheid over twee specifieke punten. De ethische comités kregen een belangrijke opdracht met betrekking tot de patiënten-proefpersonen.
- Les comités d'éthique ont été chargés d'une importante mission relative aux patients qui sont sujets d'expérimentation.