Vertaling van "graag volgende cijfergegevens " (Nederlands → Frans) :

Voor 2009 kreeg ik graag volgende cijfergegevens:
Je souhaiterais obtenir pour 2009 les chiffres suivants :

Voor het eerste semester van 2009 kreeg ik graag volgende cijfergegevens:
Je souhaiterais obtenir les données chiffrées suivantes pour le premier semestre de 2009 :

Voor het eerste semester van 2009 kreeg ik graag volgende cijfergegevens :
Pour le premier semestre de l'année 2009, j'aimerais obtenir les chiffres suivants:

Graag had ik volgende cijfergegevens gekend. 1. Het aantal veroordelingen voor weerspanningheid uitgesproken door correctionele rechtbanken (per rechtsgebied) voor de jaren 2012, 2013, 2014 en 2015 (eerste helft). 2. Het aantal veroordelingen uitgesproken door correctionele rechtbanken (per rechtsgebied) voor "smaad" in de jaren 2012, 2013, 2014 en 2015 (eerste helft).
Merci de me communiquer les données chiffrées suivantes: 1. le nombre de condamnations pour rébellion prononcées par les tribunaux correctionnels (par ressort) pour les années 2012, 2013, 2014 et 2015 (première moitié); 2. le nombre de condamnations pour outrage prononcées par les tribunaux correctionnels (par ressort) pour les années 2012, 2013, 2014 et 2015 (première moitié).

Graag had ik volgende cijfergegevens van u bekomen: - het aantal samenlevingscontracten dat afgesloten werd in 2012, 2013 en 2014, graag opgesplitst per Gewest; - het aantal herroepingen in dezelfde periode en per Gewest.
Pourriez-vous me fournir les statistiques suivantes: - le nombre de contrats de vie commune conclus par Région en 2012, 2013 et 2014; - le nombre de révocations de ces contrats par Région pour la même période ?

Graag zou ik van de minister de volgende cijfergegevens krijgen:
Je souhaiterais que la ministre me communique les chiffres suivants.

Graag zou ik van de minister de volgende cijfergegevens verkrijgen:
Je souhaiterais que la ministre me communique les chiffres suivants :

Om de evolutie te volgen, na invoering van deze wetgeving, van het verbruik van sigaren, en dan vooral in restaurants, hadden wij graag volgende cijfergegevens gekend.
Afin de suivre l'évolution, après l'instauration de la loi, de la consommation de cigares, plus particulièrement dans les restaurants, nous souhaiterions obtenir les données chiffrées suivantes.