Vertaling van "graag welke concrete resultaten " (Nederlands → Frans) :

Welke concrete resultaten werden er daarbij per lidstaat geboekt?
Quels sont les résultats concrets obtenus par État?

3. a) Tot welke concrete resultaten heeft de Cyber Security Coalition momenteel geleid? b) Welke projecten kunnen we nog verwachten?
3. a) Quels résultats concrets la Cyber Security Coalition a-t-elle actuellement permis d'engranger? b) Quels projets devraient encore être échafaudés?

Welke concrete resultaten heeft dat dit jaar al opgeleverd op het vlak van verdovende middelen en namaakgoederen?
Quels sont les résultats concrets engrangés cette année en matière de stupéfiants et de contrefaçons?

Tot welke concrete resultaten leidden deze maatregelen?
Quels sont les résultats concrets de ces mesures?

2. a) Welke gevangenissen hebben zichzelf in 2011 voor het eerst geëvalueerd met het CAF-model of zullen dit nog doen? b) Is de doelstelling om meer gevangenissen het CAF-model te laten hanteren behaald? 3. Tot welke concrete resultaten heeft de zelfevaluatie al geleid in de gevangenissen die met dit model werken?
2. a) Quelles prisons ont procédé ou procéderont pour la première fois en 2011 à leur auto-évaluation sur la base du modèle CAF? 3. A quels résultats concrets cette auto-évaluation a-t-elle déjà abouti au sein des prisons qui travaillent dès à présent avec ce modèle?

Welke concrete resultaten worden op dit gebied verwacht?
Quels résultats concrets sont attendus dans ce domaine?

Kan de Raad aangeven welke concrete resultaten er in 2010 zijn geboekt in het kader van het Europees Jaar van de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting?
Le Conseil pourrait-il indiquer quels objectifs spécifiques ont été atteints par l’Union européenne au cours de l’année 2010, année européenne de lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale?

Kan de Commissie antwoord geven op de volgende vragen: Welke concrete resultaten heeft de Europese Raad voor onderzoek in de drie jaar van zijn bestaan geboekt op het vlak van het vergroten van het Europese concurrentievermogen?
La Commission pourrait-elle dès lors répondre aux questions suivantes: Sachant que cela fait déjà trois ans qu’il fonctionne, quels résultats tangibles le Conseil européen de la recherche a-t-il apportés, à ce jour, au regard de l’augmentation de la compétitivité européenne?

Welke concrete resultaten zijn er, gezien het unanimiteitsbeginsel bij belastingvraagstukken, naar het oordeel van het Oostenrijkse voorzitterschap binnen afzienbare tijd te verwachten?
L’unanimité étant requise en matière de fiscalité, quels sont, de l’avis de la présidence autrichienne, les résultats concrets envisageables dans un proche avenir?

Welke concrete resultaten met relevantie voor de doelstellingen van Lissabon hoopt de Commissie met dit voorstel te behalen?
Quels résultats tangibles, utiles pour les objectifs de Lisbonne, la Commission espère-t-elle obtenir au moyen de cette proposition?