Traduction de «graden die zelf ontslag namen » (Néerlandais → Français) :

3. Aantal ambtenaren met één van deze graden die zelf ontslag namen voor ieder jaar vanaf 2000 tot en met 2005 :
3. Ventilation par année du nombre d'agents ayant un de ces grades qui ont eux-mêmes donné leur démission entre 2000 et 2005 :

Hoeveel bedraagt voor ieder van deze jaren het aantal gepresteerde dienstjaren en de gemiddelde leeftijd van ambtenaren met een van deze graden die zelf ontslag namen ?
Quel est, pour chacune de ces années, le nombre d'années de service prestées et l'âge moyen des agents ayant l'un de ces grades qui ont eux-mêmes donné leur démission ?

Wat waren deze redenen voor de mensen die zelf ontslag namen ?
Quelles étaient ces raisons pour les personnes qui ont elles-mêmes donné leur démission ?