Traduction de «graden heen twee » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gyroskoop met twee graden van vrijheid
gyroscope à deux degrés de liberté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De transnationale Universiteit Limburg kan in of over de studiegebieden of delen van studiegebieden heen zoals bepaald in het verdrag tussen de Vlaamse Gemeenschap en het Koninkrijk der Nederlanden inzake de transnationale Universiteit Limburg, tot het einde van het academiejaar 2006-2007 naast de graden van bachelor en master de graad van kandidaat uitreiken na het met goed gevolg voltooien van de eerste twee studiejaren van de betreffende bachelorsopleidingen.
La " transnationale Universiteit Limburg" peut, dans les disciplines ou parties de disciplines ou au-delà de celles-ci, telles que définies dans le traité conclu entre la Communauté flamande et le Royaume des Pays-Bas relatif à la " transnationale Universiteit Limburg" , délivrer jusqu'à la fin de l'année académique 2006-2007, outre les grades de bachelor et de master, le grade de candidat aux étudiants ayant réussi les deux premières années d'études des formations de bachelor concernées.

Dit ten opzichte van het aantal mannen en ten opzichte van het totaal. 3. Hoeveel bedraagt de dato 1 januari 2010 het gemiddelde loon voor een man en voor een vrouw binnen Defensie: a) over alle functies en graden heen (twee cijfers dus, uiteraard zal hier meespelen dat veel meer mannen dan vrouwen actief zijn in hogere graden); b) per categorie: voor officieren, onderofficieren, beroepsvrijwilligers?
3. Quel était, au 1er janvier 2010, le traitement moyen d'un homme et d'une femme au sein de la Défense: a) toutes fonctions et tous grades confondus (deux chiffres, donc, sachant que l'on recense un nombre beaucoup plus élevé d'hommes dans les grades supérieurs); b) par catégorie : officiers, sous-officiers et volontaires de carrière?