Traduction de «gradering met de pantograaf » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gradering met de pantograaf
graduation du pantographe

gradermachinist | gradermachiniste | machinist grader | machiniste grader
conductrice de niveleuse | conducteur de niveleuse | conducteur de niveleuse/conductrice de niveleuse

pantograaf
pantographe

bedienen van een pantograaf
pantographiste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 8: Eisen voor graders
Engins de terrassement — Sécurité — Partie 8: Prescriptions applicables aux niveleuses

Bij een test in 2014 werd dankzij het inzetten van een drone opgemerkt dat een pantograaf (de stroomafnemer tussen de trein en de bovenleiding) beschadigd was.
En 2014, lors d'un test, un drone a permis d'identifier des dégâts à un pantographe, le bras articulé qui relie le train à la caténaire.

- Gradeert de diverse patroononderdelen door middel van CAD (of een patroondesignsysteem) ofwel manueel naar diverse maten : - stelt zich op de hoogte van de aangegeven werkopdrachten voor de uitvoering van de gradering van basismaat naar diverse andere confectiematen rekening houdend met de gradatiewaarden of de diverse onderdelen; - controleert de correcte gradering van het patroon in overeenstemming met de technische informatie en past alle onderdelen aan met de correcte gradaties volgens gewenste maatreeksen; - voert de vereiste coördinaten in voor de gradering naar de diverse maatreeksen; - verifieert en past X/Y coördinaten en ingebrachte codes aan; - optimaliseert patroononderdelen in diverse maten; - controleert alle details zoals belijning, draadrichting, markeringen en dergelijke; - zorgt voor de aanpassing van de nomenclatuur (codes voor snij- en stikmarkeringen en dergelijke).
- Il/elle gradue les diverses pièces d'un patron sous CAD (ou un autre logiciel de conception de patrons) ou manuellement, en plusieurs tailles : - le gradueur s'informe des travaux à réaliser et de la graduation de la taille de base en plusieurs tailles, tout en tenant compte des valeurs de graduation des pièces; - il/elle vérifie la graduation correcte du patron, conformément aux données techniques, et adapte l'ensemble des pièces en fonction des graduations, selon les tailles souhaitées; - il/elle saisit les coordonnées requises à des fins de graduation en plusieurs tailles; - il/elle vérifie et adapte les coordonnées X et Y et les codes disponibles; - il/elle optimalise les pièces du patron en différentes tailles; - il/elle contrôle tous les détails tels que l'alignement, le sens du fil, les marquages, etc.; - il/elle se charge de l'adaptation de la nomenclature (codes pour la coupe et le piquage, etc.).

8) evaluatie van een residuële massa of in geval van geobjectiveerd vermoeden van recidief van een maligne gezwel in de hersenen of in geval van de bepaling van de histologische gradering van een recidief hersentumor; 9) bepaling van metabool actieve kwaadaardig zones bij de bepaling van het doelvolume in de radiotherapie.
8) évaluation d'une masse résiduelle ou de présomption objectivée d'une récidive d'une tumeur maligne cérébrale ou en cas d'estimation du grade histologique d'une récidive tumorale cérébrale; 9) détermination de zones malignes métaboliquement actives pour délimiter un champ de radiothérapie.

— G : de histologische gradering van tumoren, met waarden van 1 tot en met 4.
— G: la gradation histologique des tumeurs, avec des valeurs de 1 à 4.

Spoorwegen en soortgelijk geleid vervoer - Stroomafnamesystemen - Technische criteria voor de interactie tussen pantograaf en bovenleiding (voor een vrije toegang tot het spoorwegnet) (2e uitgave)
Applications ferroviaires - Systèmes de captage de courant - Critères techniques d'interaction entre le pantographe et la ligne aérienne de contact (réalisation du libre accès) (2e édition)

Het profiel van vrije ruimte en de minimumspoorafstand bepalen de afstand tussen de trein, de pantograaf en de constructies in de nabijheid van de spoorbaan alsmede de afstand tussen de voertuigen waar deze elkaar passeren.
Le gabarit d'implantation des obstacles et les entraxes définissent principalement définissent la distance entre les enveloppes des véhicules, le pantographe et les structures proches de la voie, et entre les enveloppes des véhicules elles-mêmes en cas de croisement.

Spoorwegen en soortgelijk geleid vervoer - Stroomafnamesystemen - Technische criteria voor de interactie tussen pantograaf en bovenleiding (voor een vrije toegang tot het spoorwegnet) (1e uitgave)
Applications ferroviaires - Systèmes de captage de courant - Critères techniques d'interaction entre le pantographe et la ligne aérienne de contact (réalisation du libre accès) (1 édition)

- Hulpfuncties, bijvoorbeeld "pantograaf strijken" (zie bijlage C).
- fonctions auxiliaires, par exemple descente du pantographe (voir annexe C).