Traduction de «grafiek geeft echter » (Néerlandais → Français) :

Een eerste grafiek geeft echter aan dat de toegang tot deze 2e pijler zeer ongelijk verdeeld is onder de gepensioneerden.
Un premier graphique indique cependant que l'accès à ce deuxième pilier est très inégalement réparti chez les pensionnés.

De omvang van de gelijkgestelde periode (het rechtse veld in de grafiek) geeft echter te denken in het licht van de noodzaak om tot een financieel houdbare regeling te komen.
Le poids de la période assimilée (champ de droite sur le graphique) montre cependant toute la nécessité d'aboutir à un régime dont le coût soit supportable.