Traduction de «gram fijn goud » (Néerlandais → Français) :

4. De Secretaris-generaal stelt de Leden in kennis van het bedrag van hun bijdrage in rekeneenheden, vastgesteld per gewicht van 0,88867088 gram fijn goud, en van de betalingsdata.
4. Le Secrétaire général informe les membres du montant de leurs contributions en unités de compte, définies par un poids de 0,88867088 grammes d'or fin, et des dates de versement.

(4) De begroting van het Laboratorium wordt uitgedrukt in rekeneen-heden vastgesteld per gewicht van 0,88867088 gram fijn goud.
(4) Le budget du Laboratoire est exprimé en unité de compte représentant un poids de 0,88867088 gramme d'or fin.

4. De Secretaris-generaal stelt de leden in kennis van het bedrag van hun bijdrage in rekeneenheden, vastgesteld per gewicht van 0,88867088 gram fijn goud, en van de betalingsdata.
4. Le Secrétaire général informe les membres du montant de leurs contributions en unités de compte, définies par un poids de 0,88867088 grammes d'or fin, et des dates de versement.

Wanneer in de besluiten betreffende het gemeenschappelijk landbouwbeleid of de speciale handelsregelingen voor bepaalde goederen , verkregen door verwerking van landbouwprodukten , bedragen worden uitgedrukt in rekeneenheden , is de waarde van deze rekeneenheid gelijk aan 0,88867088 gram fijn goud .
LORSQUE, DANS LES ACTES CONCERNANT LA POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE OU LES REGIMES SPECIAUX D'ECHANGE POUR CERTAINES MARCHANDISES RESULTANT DE LA TRANSFORMATION DE PRODUITS AGRICOLES, DES SOMMES SONT EXPRIMEES EN UNITES DE COMPTE, LA VALEUR DE CETTE UNITE DE COMPTE EST DE 0,88867088 GRAMME D'OR FIN .

Wanneer in de besluiten die door de Raad krachtens artikel 43 van het Verdrag worden genomen en die het gemeenschappelijk landbouwbeleid betreffen , of in de bepalingen vastgesteld ter uitvoering van deze besluiten , bedragen worden uitgedrukt in rekeneenheden , is de waarde van deze rekeneenheid gelijk aan 0,88867088 gram fijn goud .
LORSQUE DANS LES ACTES ARRETES PAR LE CONSEIL EN VERTU DE L'ARTICLE 43 DU TRAITE ET CONCERNANT LA POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE OU DANS LES DISPOSITIONS PRISES EN APPLICATION DE CES ACTES DES SOMMES SONT EXPRIMEES EN UNITES DE COMPTE , LA VALEUR DE CETTE UNITE DE COMPTE EST DE 0,88867088 GRAMME D'OR FIN .