Vertaling van "grandjean wordt benoemd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

Grandjean-textuur
texture de Grandjean

benoemd getal
nombre dénommé

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Benoeming Bij koninklijk besluit van 11 oktober 2015 wordt de mevrouw Laurence GRANDJEAN, stagedoend attaché in de klasse A1, met ingang van 1 augustus 2015 met ranginneming op 1 augustus 2014, in het Franse taalkader van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking in vast verband benoemd.
- Nomination Par arrêté royal du 11 octobre 2015, Madame Laurence GRANDJEAN, attaché stagiaire dans la classe A1, est nommée à titre définitif dans le cadre linguistique français du Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement à partir du 1 août 2015 avec prise de rang au 1 août 2014.

- wordt Mevr. Viviane Grandjean vanaf 1 juli 2010 als vertegenwoordigster van de representatieve werkgeversorganisaties tot lid van het Subregionale comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Verviers benoemd;
- Mme Viviane Grandjean est nommée membre du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Verviers, au titre de représentante des organisations représentatives des employeurs, à partir du 1 juillet 2010;

De heer Julien Grandjean wordt benoemd tot Regeringscommissaris binnen deze maatschappij.
M. Julien Grandjean est nommé commissaire du Gouvernement au sein de cette société.

Bij koninklijk besluit van 23 november 2010 wordt Mevr. Norah Grandjean benoemd tot rijksambtenaar in klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten, Franstalige kader, met ingang van 1 augustus 2010.
Par arrêté royal du 23 novembre 2010, Mme Norah Grandjean est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, Services centraux, cadre linguistique français, à partir du 1 août 2010.

Bij ministeriële besluiten van 21 oktober 2009 die uitwerking hebben op 1 oktober 2008 worden de heren Olivier Desteuck, Harold Grandjean en Benoît Jourez in vast verband benoemd tot attaché.
Des arrêtés ministériels du 21 octobre 2009 qui produisent leurs effets le 1 octobre 2008, nomment MM. Olivier Desteucq, Harold Grandjean et Benoît Jourez à titre définitif au grade d'attaché.