Traduction de «gravin marie-christine d'ursel » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijke besluiten van 10 november 2012 hebben baron Luc BERTRAND, de heer Paul BREYNE, de heer Michel FORET, Mevr. Beatrice HOMANS en gravin Marie-Christine d'URSEL de verlenging bekomen van hun mandaat voor een tweede termijn van vier jaar met ingang van 17 juli 2012.
Par arrêtés royaux du 10 novembre 2012, le baron Luc BERTRAND, M. Paul BREYNE, M. Michel FORET, Mme Beatrice HOMANS et la comtesse Marie-Christine d'URSEL ont obtenu le renouvellement de leur mandat pour un second terme de quatre ans, prenant cours le 17 juillet 2012.

De VZW KONINKLIJKE VERENIGING DER HISTORISCHE WOONSTEDEN EN TUINEN VAN BELGI" , de BVBA URSELIA, graaf Joseph Gerard d'URSEL de BOUSIES, gravin Claire Philippine d'URSEL de BOUSIES en gravin Alix Marie d'URSEL de BOUSIES, die allen woonplaats kiezen bij Mr. Donatienne RYCKBOST, advocaat, met kantoor te 8400 Oostende, E. Beernaertstraat 80, hebben op 22 december 2014 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 mei 2014 betreffende de uitvoering van het Onroerenderfgoeddecreet van 12 juli 2013.
L'ASBL ASSOCIATION ROYALE DES DEMEURES HISTORIQUES ET JARDINS DE BELGIQUE, la SPRL URSELIA, le comte Joseph Gerard d'URSEL de BOUSIES, la comtesse Claire Philippine d'URSEL de BOUSIES et la comtesse Alix Marie d'URSEL de BOUSIES, ayant tous élu domicile chez Me Donatienne RYCKBOST, avocat, ayant son cabinet à 8400 Ostende, E. Beernaertstraat 80, ont demandé le 22 décembre 2014 l'annulation de l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2014 portant exécution du décret du 12 juillet 2013 relatif au patrimoine immobilier.

Bij koninklijke besluiten van 1 juni 2008 werden baron Luc Bertrand, de heer Paul Breyne, de heer Michel Foret en gravin Marie-Christine d'Ursel benoemd tot lid van de Consultatieve Commissie voor het toekennen van adellijke gunsten en voor het verlenen van eretekens van hoge graad voor een termijn van vier jaar met ingang van 17 juli 2008.
Par arrêtés royaux du 1 juin 2008, le baron Luc Bertrand, M. Paul Breyne, M. Michel Foret et la comtesse Marie-Christine d'Ursel ont été nommés membres de la Commission d'avis sur les concessions de faveurs nobiliaires et sur l'octroi de distinctions honorifiques de grade élevé pour un terme de quatre ans, prenant cours le 17 juillet 2008.

Prinses Mathilde, Marie, Christine, Ghislaine, Gravin d'Udekem d'Acoz, Hertogin van Brabant, Prinses van België (19.09.2000).
La Princesse Mathilde, Marie, Christine, Ghislaine, Comtesse d'Udekem d'Acoz, Duchesse de Brabant, Princesse de Belgique (19.09.2000).

Hoogwelgeboren Vrouw Jonkvrouw Mathilde Marie Christine Ghislaine d'Udekem d'Acoz, geboren te Ukkel op twintig januari negentienhonderd drieënzeventig, gehuisvest te Bastenaken, Losange, 2, meerderjarige dochter van Hoogwelgeboren Heer Jonkheer Patrick Paul François Xavier Marie Ghislain d'Udekem d'Acoz, en van zijn echtgenote Anne-Marie Gravin Komorowski, beiden gehuisvest te Bastenaken, anderzijds;
Demoiselle Mathilde Marie Christine Ghislaine d'Udekem d'Acoz, née à Uccle, le vingt janvier mil neuf cent septante-trois, domiciliée à Bastogne, Losange 2, fille majeure de Messire Patrick Paul François Xavier Marie Ghislain d'Udekem d'Acoz, Ecuyer, et de son épouse Anne-Marie Comtesse Komorowski, domiciliés à Bastogne, d'autre part;