Vertaling van "grazen of zullen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

grazen
pacager

gecontroleerd grazen
pâturage contrôlé

zero grazing (grazen in een gesloten kraal)(1) | zomerstalvoedering (2)
zéro-pâturage

grazen | weiden
paître

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° Nagaan of er bij de gemeenschappelijke delen van de omheining geen fysisch contact mogelijk is tussen zijn runderen en de runderen die grazen of zullen grazen op de aangrenzende weiden en zo nodig de nodige aanpassingen uitvoeren voor zijn dieren naar de weide worden gebracht.
2° Vérifier que, sur les portions mitoyennes de la clôture, tout contact physique soit impossible entre ses bovins et ceux qui pâturent ou pâtureront sur les parcelles adjacentes et effectuer le cas échéant les adaptations nécessaires avant la mise en prairie de ses bovins.

a) de diersoort waartoe de dieren die op het perceel of de percelen grazen of zullen grazen behoren;
a) l'espèce animale à laquelle appartiennent les animaux qui pâturent ou pâtureront la parcelle ou les parcelles;

3° het perceelsnummer of de perceelsnummers van de percelen waarop de dieren van de landbouwer, als vermeld in 1°, grazen of zullen grazen;
3° le numéro de parcelle ou les numéros de parcelle des parcelles sur lesquelles pâturent ou pâtureront les animaux de l'agriculteur visé au 1°;

De soorten zullen in stand worden gehouden door herders aan te moedigen hun schapen hier te laten grazen en ongewenste vormen van recreatie te ontmoedigen.
Pour garantir sa conservation, on encouragera les bergers à faire paître les troupeaux à cet endroit et son utilisation inappropriée en tant que zone récréative sera découragée.