Vertaling van "green enforce network beraadt zich " (Nederlands → Frans) :

Het Green Enforce Network beraadt zich momenteel over de mogelijkheid om bij te dragen tot de verdere ontwikkeling van milieu-inspecties door het opstellen van criteria voor de inspectie van Natura 2000-gebieden.
Dans le cadre du réseau «Green Enforce Network», on examine actuellement la possibilité de contribuer à l'amélioration des inspections environnementales en mettant au point des critères pour l'inspection des sites Natura 2000.

Beide documenten benadrukken dat het van essentieel belang is het Europees Netwerk voor uitvoering en handhaving van de milieuwetgeving (European Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law, IMPEL) te versterken en milieuvoorlichting en -educatie te ondersteunen, waarvan de gedetailleerde inhoud moet worden vastgesteld op lokaal, regionaal of nationaal niveau, op grond van de bestaande behoeften en de problemen die zich in een bepaald gebied voordoen.
Les deux documents soulignent également la nécessité de renforcer le réseau de l’Union européenne pour l’application et le respect du droit de l’environnement (IMPEL) et de soutenir la formation et l’information en matière d’environnement, dont le contenu spécifique doit être déterminé à l’échelon local, régional ou national sur la base des besoins et des problèmes relevés dans un domaine particulier.

De Commissie effent nu het terrein (effectbeoordeling) voor de instelling van een systeem voor snelle waarschuwing op EU-niveau, dat de wetshandhavingsinstanties van de lidstaten in staat stelt onderling contact te onderhouden als zich een noodsituatie voordoet, oftewel een Law Enforcement Network (LEN).
La Commission prépare actuellement le terrain (évaluation de l’impact) en vue de créer un système d’alerte rapide au niveau européen, qui permette aux organes répressifs des différents États membres d’être en contact en situation d’urgence, ou d’un réseau européen des services répressifs (LEN).