Vertaling van "gregory pattou secretaris-generaal " (Nederlands → Frans) :

MEDEDELINGEN AAN DE VENNOOTSCHAP Alle mededelingen aan de vennootschap uit hoofde van deze oproeping dienen tot het volgende post- of e-mailadres dan wel faxnummer van de vennootschap te worden gericht : Adres : Elia System Operator NV, ter attentie van de heer Gregory Pattou, Secretaris-Generaal, Keizerslaan 20, 1000 Brussel, fax + 32-2 546 71 30, ter attentie van de heer Gregory Pattou, e-mailadres : gregory.pattou@elia.be De raad van bestuur.
NOTIFICATIONS ÷ LA SOCIÉTÉ Toute notification à la société du chef de la présente convocation doit être adressée à l'adresse postale ou e-mail suivante ou le numéro de fax suivant de la société : Adresse : Elia System Operator SA, ÷ l'attention de M. Gregory Pattou, Secrétaire-Général, boulevard de l'Empereur 20, 1000 Bruxelles, numéro de fax : + 32-2 546 71 30, à l'attention de M. Gregory Pattou, adresse e-mail : gregory.pattou@elia.be Le conseil d'administration.

Mededelingen aan de vennootschap : Alle mededelingen aan de vennootschap uit hoofde van deze oproeping dienen tot het volgende post- of e-mailadres dan wel faxnummer van de vennootschap te worden gericht : Adres : Elia System Operator NV, ter attentie van de heer Gregory Pattou, secretary General, Keizerslaan 20, 1000 Brussel.
Notifications à la société : Toute notification à la société du chef de la présente convocation doit être adressée à l'adresse postale ou e-mail suivante ou le numéro de fax suivant de la société : Adresse : Elia System Operator SA, à l'attention de M. Gregory Pattou, secrétaire général, boulevard de l'Empereur 20, 1000 Bruxelles.

Bij beslissing van de Secretaris-generaal van het Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, wordt de heer DUFOUR Grégory toegelaten tot de stage in de graad van adjunct met ingang vanaf 1 december 2016.
Par décision du Secrétaire général du Service public de la Région de Bruxelles-Capitale, Monsieur DUFOUR Grégory est admis au stage au grade d'adjoint à partir du 1 décembre 2016.

Bij besluiten van de Secretaris-generaal van 30 september 2016, die uitwerking hebben op 16 september 2015, worden mevr. Nathalie Havelange en de heer Grégory Vervoort in vast verband benoemd tot de graad van attaché.
Par arrêtés de la secrétaire générale du 30 septembre 2016 qui produisent leurs effets le 16 septembre 2015, Mme Nathalie Havelange et M. Grégory Vervoort sont nommés à titre définitif au grade d'attaché.

Benoeming in vast verband Bij beslissing van de Secretaris-generaal van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel van 19 december 2014, wordt Mijnheer RASE Grégory benoemd in vast verband in de graad van assistent met ingang vanaf 1 januari 2015.
Nomination à titre définitif Par décision du Secrétaire général du Service public régional de Bruxelles du 19 décembre 2014, M. RASE Grégory est nommé à titre définitif au grade d'assistant à partir du 1 janvier 2015.

Bij beslissing van de Secretaris-generaal van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 28 januari 2015, wordt de heer CRETEN, Grégory, toegelaten tot de stage in de graad van assistent met ingang vanaf 1 februari 2015.
Par décision du Secrétaire général du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 janvier 2015, M. CRETEN, Grégory, est admis au stage au grade d'assistant à partir du 1 février 2015.

Bij besluiten van de secretaris-generaal van 12 november 2013 die uitwerking hebben op 1 juli 2012, worden de heren Grégory Dino en Patrice Williot in vast verband benoemd tot attaché.
Par arrêtés du secrétaire général du 12 novembre 2013 qui produisent leurs effets le 1 juillet 2012, MM. Grégory Dino et Patrice Williot sont nommés à titre définitif au grade d'attaché.