Traduction de «greiner holding » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sample/hold-schakeling | sample-and-hold schakeling
échantillonneur-bloqueur | montage à échantillonnage et mémorisation

call hold | HOLD [Abbr.]
mise en garde d'appel

Afwachtschakeling | Call hold | Hold
mise en attente | mise en garde

basisstation voor 'breath-hold'-systeem
station de base de système de retenue de la respiration

apneu NNO | breath holding (spells) | naar adem snakken | zuchten
Apnée SAI Sensation d'étouffement Soupir Spasme du sanglot

'breath-hold'-systeem
système de retenue de la respiration

extern scherm voor 'breath-hold'-systeem
écran distant de système de retenue de la respiration

activiteiten van holdingondernemingen | activiteiten van houdstermaatschappijen | activiteiten van holdingmaatschappijen | activiteiten van holdings
activités des sociétés de portefeuille | activités des sociétés de holding | activités des sociétés holding

gemengde financiële holding
compagnie financière holding mixte

holding [ beheersmaatschappij | holdingmaatschappij ]
holding [ société de contrôle | société de gestion | société de participation | société de portefeuille | société holding ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eurofoam (een joint venture tussen Recticel en Greiner Holding AG), Recticel en Greiner kregen uit hoofde van dezelfde regeling een vermindering van hun geldboete omdat zij medewerking aan het onderzoek hebben verleend.
Eurofoam (une entreprise commune entre Recticel et Greiner Holding AG), Recticel et Greiner ont vu leurs amendes réduites pour avoir coopéré à l’enquête dans le cadre du programme de clémence de la Commission.

Recticel nv/SA, Recticel Verwaltung GmbH Co. KG en Greiner Holding AG gezamenlijk en hoofdelijk aansprakelijk voor 9 364 000 EUR;
Recticel NV/SA, Recticel Verwaltung GmbH Co. KG et Greiner Holding AG sont conjointement et solidairement responsables à hauteur de 9 364 000 EUR;

Eurofoam GmbH, Eurofoam Deutschland GmbH Schaumstoffe, Eurofoam KFM GmbH, Eurofoam Hungary Kft, Eurofoam Polska Sp. z o.o. en S.C. Eurofoam Srl gezamenlijk en hoofdelijk aansprakelijk met Recticel nv/SA, Recticel Verwaltung GmbH Co. KG en Greiner Holding AG voor 14 819 000 EUR;
Eurofoam GmbH, Eurofoam Deutschland GmbH Schaumstoffe, Eurofoam KFM GmbH, Eurofoam Hungary Kft, Eurofoam Polska Sp. z o.o. et SC Eurofoam Srl sont conjointement et solidairement responsables avec Recticel NV/SA, Recticel Verwaltung GmbH Co. KG et Greiner Holding AG à hauteur de 14 819 000 EUR;

Bovendien is Greiner Holding AG als gezamenlijke moedermaatschappij gezamenlijk en hoofdelijk aansprakelijk voor de deelname van de Eurofoamentiteiten van 26 oktober 2005 tot 27 juli 2010.
En outre, Greiner Holding AG est, en sa qualité de société mère, conjointement et solidairement responsable de la participation des entités Eurofoam du 26 octobre 2005 au 27 juillet 2010.