Traduction de «grens werd geregeld » (Néerlandais → Français) :

Terwijl de markttoegang ooit door tarieven aan de grens werd geregeld, worden niet-tarifaire en andere belemmeringen "achter de grens" bij onze handelspartners steeds belangrijker (zie onderstaand overzicht).
Si, précédemment, les questions d'accès aux marchés étaient surtout liées aux droits de douanes, les barrières non tarifaires et les autres entraves « appliquées après la frontière » par nos partenaires commerciaux prennent de plus en plus d'importance (voir encadré ci-dessous).

De bijdrage van Nederland aan de aanleg van het baanvak Antwerpen-Nederlandse grens werd geregeld door het koninklijk besluit van 28 mei 1999.
La contribution des Pays-Bas à la construction du tronçon Anvers-frontière néerlandaise a été réglée par l'arrêté royal du 28 mai 1999.