Daarnaast is de Commissie voor de grensarbeiders eveneens bevoegd om na te gaan of het nieuwe verdrag eventueel geen aanleiding geeft tot negatieve effecten op de arbeidsmarkt in België, in het bijzonder in Vlaanderen. 6. De Commissie voor de grensarbeiders streeft ernaar om, met het oog op de parlementaire besprekingen betreffende de goedkeuringsprocedure van het nieuwe belastingverdrag tussen België en Nederland, in de loop van de maand april 2002 een rapport met betrekking tot haar onder punt 5 hierboven bedoelde prioritaire opdracht te kunnen voorleggen.
En outre, la commission est également compétente pour vérifier si la nouvelle convention n'entraîne pas éventuellement des effets négatifs sur le marché du travail en Belgique, en particulier en Flandre. 6. En vue des discussions parlementaires concernant la procédure d'approbation de la nouvelle convention entre la Belgique et les Pays-Bas, la commission a l'intention de déposer en avril 2002 un rapport consacré à son mandat prioritaire mentionné au point 5 ci-dessus.
