Vertaling van "grensbewoners zouden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

grensbewoner
frontalier

vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven
les questions qui pourraient entraîner des différends

grensbewoner | inwoner van een grensgebied
frontalier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grensbewoners zouden niet hoeven aan te tonen dat zij over voldoende middelen van bestaan beschikken, de vergunningen zouden mogelijk kosteloos worden afgegeven en er zouden afzonderlijke rijstroken en/of specifieke grensdoorlaatposten voor klein grensverkeer kunnen worden aangewezen of ingericht.
À titre d'exemple, les personnes résidant aux frontières n'auraient pas à prouver qu'elles disposent de moyens de subsistance suffisants, il serait possible de délivrer des permis gratuitement, et des couloirs séparés et/ou des points de passage frontaliers spéciaux pourraient être réservés ou créés pour le petit trafic frontalier.

Ik denk hierbij aan gevallen waarin de grensbewoners graag toegang zouden krijgen tot het gehele grondgebied van het buurland en niet slechts tot een beperkt, duidelijk afgebakend gebied.
Je pense à des exemples où la communauté souhaite un accès à l’ensemble du territoire du pays voisin et non simplement à une zone restreinte et clairement définie.

Er zijn geen gegevens bekend over het aantal jongeren dat geen recht heeft op wachtuitkeringen wegens het feit dat zij als grensbewoner in het buitenland hun middelbare studies zouden gevolgd hebben.
Il n'y a pas de données sur le nombre de jeunes qui n'ont pas droit aux allocations d'attente par le fait qu'ils ont, comme frontalier, suivi des études secondaires à l'étranger.