Volgens de heer Andersen is er geen sprake van een « guerre des juges ». Er zijn wel wat schermutselingen geweest, enkele grensincidenten die misschien wel zouden kunnen escaleren tot een dergelijke oorlog.
M. Andersen ne parlerait pas d'une « guerre des juges », certes, il y a eu quelques escarmouches, quelques incidents de frontière qui risquaient effectivement de dégénérer en une guerre des juges.