Vertaling van "grensovergangen moet echter " (Nederlands → Frans) :

De infrastructuur aan sommige grensovergangen moet echter worden verbeterd.
Il convient toutefois de renforcer les infrastructures à certains points de passage frontaliers.

Er moet echter meer duidelijkheid komen over de verdeling van de bevoegdheden aan grensovergangen en het beheer daarvan.
Une plus grande clarté est néanmoins nécessaire en ce qui concerne la répartition des compétences aux points de passage frontaliers et la gestion des postes-frontières.

De opvang moet echter verschillen naar gelang van het stadium van de procedure, vooral wanneer de lidstaten specifieke procedures kennen voor personen die een asielverzoek indienen aan de grensovergangen.
Néanmoins, des conditions d'accueil différenciées devraient être envisagées selon les étapes de la procédure, notamment lorsque des procédures spécifiques sont prévues par les Etats membres pour les personnes sollicitant l'asile aux postes frontières.