Het gemeenschappelijk standpunt bevat met name de data voor de inwerkingtreding inzake de kosten voor grensoverschrijdende betalingen en overmakingen in euro's, namelijk:
La position commune prévoit notamment les dates d'entrée en vigueur en matière de frais applicables aux paiements et aux virements transfrontaliers en euro, à savoir que: