Traduction de «grensoverschrijdende toelevering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

grensoverschrijdende toelevering | transnationale toelevering
sous-traitance transnationale

grensoverschrijdende dimensie [4.7] [ grensoverschrijdende activiteit | grensoverschrijdende kwestie | grensoverschrijdend perspectief | transnationaal perspectief | transnationale dimensie ]
dimension transfrontière [4.7] [ activité transfrontalière | activité transfrontière | dimension transfrontalière | dimension transnationale | perspective transfrontalière | perspective transfrontière | perspective transnationale | question transfrontière ]

grensoverschrijdende samenwerking [ grensoverschrijdende integratie ]
coopération transfrontalière [ intégration frontalière ]

grensoverschrijdende fiscale ruling | grensoverschrijdende ruling | voorafgaande grensoverschrijdende ruling
décision fiscale anticipée en matière transfrontière

grensoverschrijdend bestand | grensoverschrijdend visbestand | grensoverschrijdende visbestanden
stock chevauchant | stock de poissons chevauchant | stock réparti sur plusieurs zones

Europese territoriale samenwerking [ Europese grensoverschrijdende samenwerking | Europese interregionale samenwerking | Europese transnationale samenwerking | Interreg ]
coopération territoriale européenne [ coopération interrégionale européenne | coopération transfrontalière européenne | coopération transnationale européenne | Interreg ]

Leidinggevende functies op het gebied van toelevering, distributie en op aanverwante gebieden
Directeurs et cadres de direction, approvisionnement, distribution et assimilés

grensoverschrijdende samenwerking
coopération transfrontalière

grensoverschrijdend
transfrontalier

grensoverschrijdende overschrijving
virement transfrontalier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er zijn echter nog een aantal belemmeringen die de vlotte werking van grensoverschrijdende toelevering, de toegang van consumenten tot grensoverschrijdende detailhandelsdiensten en de toegang tot de markt van detailhandelaren in de weg staan.
Toutefois, un certain nombre d'obstacles entravent encore le bon fonctionnement de l'approvisionnement transfrontière, l'accès des consommateurs aux services de commerce de détail des autres pays et l'entrée sur le marché des détaillants.

Ook grensoverschrijdende waterbevoorrading of waterbevoorrading tussen twee landen met grond-, bron- en stromend water kan ondanks de aanwezigheid van een nationaal netwerk tot problemen met de toelevering lijden.
Malgré l'existence de réseaux nationaux, l'approvisionnement en eau (eaux souterraines, eaux de source et eau courante) peut connaître des problèmes au niveau transfrontalier et de pays à pays.

Europol zou dan niet meer alleen de grensoverschrijdende interstatelijke samenwerking van de politieautoriteiten met de toelevering van data en analytisch verkregen kennis ondersteunen.
Europol ne serait dès lors plus simplement chargé de faciliter la coopération des services compétents des États membres par la communication et l'analyse de données et de renseignements.

...en uitgebreid, alsook de grensoverschrijdende toelevering worden gestimuleerd, gelet op de resultaten van het paneuropees Forum te Madrid van 14/15 december 1992; - het in aanmerking nemen van de belangen van het midden- en kleinbedrijf bij de communautaire initiatieven en programma's, met name door de bevordering van de communautaire instrumenten en het vergemakkelijken van de toegang van het midden- en kleinbedrijf tot de instrumenten die uit hoofde van het beleid ten aanzien van de ondernemingen, of uit hoofde van het beleid op andere gebieden (onderzoek en begeleidende maatregelen ten aanzien van de exploitatie van het technologisch potentieel, regionaal beleid) zijn ontwikkeld. ...
...ires et de la facilitation de l'accès des PME aux instruments développés au titre de la politique d'entreprise, ou au titre d'autres politiques (recherche et accompagnement de la valorisation du potentiel technologique, politique régionale). ...

Het programma 1994-1997 moet worden gericht op: * uitbreiding van de wederzijdse kennis van de kleine ondernemingen en het ambacht, met name door verbetering van de toegang tot de informatie en van de samenwerking tussen de vertegenwoordigende organisaties van de kleine ondernemingen en het ambacht; * verbetering van de toegang tot nieuwe technologieën door versterking van de deelname aan onderzoek- en ontwikkelingsprogramma's, steunverlening voor de overdracht van innovatie en deelname van het ambacht en de kleine ondernemingen aan de uitstippeling van de beleidslijnen inzake toelevering, kwaliteit, milieu, financiële markten en oprichting/overdracht van ondernemingen; * uitbreiding van de steun voor grensoverschrijdende samenwerking, rekening houdend met de specifieke situatie van de ambachtsman in grensregio's.
Le programme 1994-1997 doit être orienté vers: * le développement de la connaissance réciproque des petites entreprises et de l'artisanat, notamment par l'amélioration de l'accès à l'information et la coopération entre les organisations représentatives des petites entreprises et de l'artisanat; * l'amélioration de l'accès aux nouvelles technologies par le renforcement de la participation aux programmes de recherche développement, l'appui au transfert de l'innovation et la participation de l'Artisanat et des Petites Entreprises aux politiques liées à la sous-traitance, la qualité, l'environnement, les marchés financiers et la création-transmission d'entreprises; * le renforcement de l'appui aux coopérations transfrontalières par la prise en compte des situations spécifiques de l'artisan dans ces régions.