Vertaling van "grensstad ciudad " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

grensstad
ville frontalière

grensplaats,(grensstad,grensdorp)
village frontière | ville frontalière | ville frontière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is onloochenbaar dat bijvoorbeeld het geval van Ciudad Juárez, waarover veel werd bericht, – meer dan 400 vermoorde vrouwen sinds 1993 – veel te maken heeft met het feit dat het om een grensstad gaat met alle typische problemen van dit soort gebieden.
Il est certain, par exemple, que l'affaire très médiatisée de Ciudad Juárez – plus de 400 femmes y ont été assassinées depuis 1993 – est très liée au fait qu’il s’agit d’une ville frontalière qui connaît les problèmes propres à ces régions.

Op 14 maart 2010 maakte de Amerikaanse ambassade in Mexico bekend dat een personeelslid van het Amerikaanse consulaat in de grensstad Ciudad Juárez (in het noorden van Mexico) en haar echtgenoot vermoord werden door leden van de Mexicaanse drugskartels.
L'ambassade américaine au Mexique a annoncé le 14 mars 2010 que des membres des cartels de la drogue mexicains ont assassiné une employée du consulat américain de Ciudad Juarez (nord du Mexique), son mari, et le mari d'une autre employée du consulat lors de deux attaques distinctes.