Traduction de «grenswaarde overschrijdt moeten » (Néerlandais → Français) :

Als het gemeten geluidsniveau op een punt de grenswaarde overschrijdt, moeten op hetzelfde punt twee aanvullende metingen worden verricht om de meetzekerheid te verifiëren.
Si le niveau sonore mesuré en un point dépasse la limite, il faut effectuer deux mesures supplémentaires en ce même point afin de lever l'incertitude sur la mesure.

Indien het resultaat van een meting niet voldoet aan de in punt 5.5.1 vermelde veiligheidsmarge of de grenswaarde overschrijdt, moeten nogmaals drie metingen worden verricht in de belastingstoestand waarin dit resultaat is verkregen, volgens de voorschriften in punt 5.5.3.
Si le(s) résultat(s) d'une ou de plusieurs mesure(s) ne respecte(nt) pas la marge de sécurité indiquée au point 5.5.1 ou dépasse(nt) les valeurs limites, trois nouvelles mesures sont effectuées aux états de charge correspondant à ce(s) résultat(s), comme précisé au point 5.5.3.