Vertaling van "grenzen fiscaal aftrekbaar " (Nederlands → Frans) :

Het principe is dat premies voor aanvullende verzekeringen die tot doel hebben een inkomensverlies te dekken, onder bepaalde voorwaarden en binnen bepaalde grenzen, fiscaal aftrekbaar zijn bij de werkgever of de onderneming, geen voordeel alle aard uitmaken in hoofde van de werknemer of de bedrijfsleider.
Le principe est que les primes pour assurances complémentaires qui ont pour but de couvrir une perte de revenus qui, sous certaines conditions et dans certaines limites, sont fiscalement déductibles pour l'employeur ou l'entreprise, ne constituent pas un avantage de toute nature dans le chef du travailleur ou du dirigeant d'entreprise.

De wet van 4 augustus 1986 houdende fiscale bepalingen bepaalt dat de bezoldigingen aan een huisbediende binnen bepaalde grenzen fiscaal aftrekbaar zijn, op voorwaarde dat de bezoldigingen aan de sociale zekerheid onderworpen zijn.
La loi du 4 août 1986 portant des dispositions fiscales stipule que les rémunérations des employés de maison sont déductibles dans certaines limites à condition qu'elles aient été assujetties à la sécurité sociale.