Traduction de «grenzen frontex opgericht » (Néerlandais → Français) :

Er zal ook een directe verbinding met het Europese agentschap voor het beheer van de grenzen Frontex, opgericht worden.
Il établira aussi une liaison directe avec l'agence européenne de gestion des frontières Frontex.

− (EN) In gedachten houdend dat Frontex onder meer is opgericht om de grenzen van de EU te ‘beschermen’ tegen zogenoemde ‘illegale’ migranten, zijn wij tegen het agentschap en zijn doelstellingen.
– (EN) Si nous gardons à l’esprit que Frontex a été constituée, entre autres, pour «protéger» les frontières de l’Union européenne contre des immigrés prétendument «clandestins», nous nous opposons à l’agence et à ses objectifs.

Frontex, het in 2004 opgerichte en in Warschau gevestigde Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen, heeft als opdracht de lidstaten te helpen bij de uitvoering van de EU-regelgeving met betrekking tot de buitengrenzen en hun operaties met betrekking tot het beheer van die grenzen te coördineren.
Cette agence, créée en 2004 et basée à Varsovie, a pour mission d'aider les États membres à mettre en oeuvre les règles communautaires relatives aux frontières extérieures et de coordonner leurs opérations dans la gestion de ces frontières.