Ook vandaag nog is de kern van het probleem dat het Grieks-Cypriotische bestuur beweert de wettige opvolger te zijn van de regering van de Republiek Cyprus van 1960.
Aujourd'hui encore, le cœur du problème réside dans le fait que l'administration chypriote grecque prétend être le successeur légitime du gouvernement de la République de Chypre de 1960.