Traduction de «griekse delegatie konden » (Néerlandais → Français) :

De Italiaanse en de Griekse delegatie konden zich met dit voorstel verenigen.
Cette proposition n'a pas satisfait les délégations italienne et grecque.

In dit verband onderstreepten de Portugese, de Spaanse en de Griekse delegatie dat op dit gebied verdere vooruitgang moet worden geboekt; zij konden zich voorts terugvinden in een aantal bezwaren van de Franse delegatie.
À cet égard, les délégations portugaise, espagnole et grecque ont souligné la nécessité de progresser davantage dans ce domaine et elles ont appuyé certaines des préoccupations exprimées par la délégation française.

De Duitse, de Zweedse en de Griekse delegatie konden vooralsnog niet instemmen met de door het Voorzitterschap voorgelegde compromistekst.
Les délégations allemande, suédoise et hellénique n'ont pas à ce stade été en mesure de souscrire au texte de compromis soumis par la Présidence.