Traduction de «griekse programma’s waarvan » (Néerlandais → Français) :

eind maart 2011 voor Griekse programma’s waarvan de looptijd reeds is verlengd.
Fin mars 2011 pour les programmes grecs qui bénéficient déjà d’un report de la date d’éligibilité.

In de periode 2007-2013 is in het kader van het Griekse programma voor plattelandsontwikkeling circa 180 miljoen EUR (waarvan 135 miljoen EUR afkomstig is van het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling - ELFPO) toegewezen aan maatregelen gericht op de preventie van bosbranden, bodemerosie en overstromingen als gevolg van branden.
Pour la période 2007-2013, le programme grec de développement rural a consacré quelque 180 millions d’euros (dont 135 millions proviennent du Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER)) à des mesures destinées à la prévention des incendies de forêt ainsi que de l’érosion des sols et des inondations qui s’ensuivent et à la reforestation.

Nadat is geconstateerd dat de groepering of de organisatie van wijnbouwers de actie ter verbetering van de kwaliteit van de wijn heeft uitgevoerd in overeenstemming met het goedgekeurde programma, betaalt de bevoegde Griekse autoriteit de steun uit vóór 1 april van het wijnoogstjaar uit hoofde waarvan de steun wordt verleend.
Après avoir constaté que le groupement ou l'organisation de viticulteurs a respecté l'action d'amélioration qualitative des vins selon le programme approuvé, l'autorité compétente grecque paie l'aide avant le 1er avril de la campagne vitivinicole au titre de laquelle l'aide est octroyée.

Om steun te krijgen van de diverse structuurfondsen voor de uitvoering van de operationele programma's die zijn opgenomen in het derde CB, zal de Griekse regering bepaalde operationele programma's moeten voorstellen, waarvan de doelstellingen bijdragen om de prioriteiten te realiseren die zijn vastgelegd in het derde CB voor Griekenland.
Pour obtenir des subventions financées sur les différents fonds structurels au titre de la mise en chantier des programmes opérationnels inscrits dans le 3CCA, les autorités grecques devront soumettre, précisément, des programmes opérationnels concrets apportant une contribution à la réalisation des objectifs prioritaires du 3CCA pour la Grèce.

Om steun te krijgen van de diverse structuurfondsen voor de uitvoering van de operationele programma's die zijn opgenomen in het derde CB, zal de Griekse regering bepaalde operationele programma's moeten voorstellen, waarvan de doelstellingen bijdragen om de prioriteiten te realiseren die zijn vastgelegd in het derde CB voor Griekenland.
Pour obtenir des subventions financées sur les différents fonds structurels au titre de la mise en chantier des programmes opérationnels inscrits dans le 3 CCA, les autorités grecques devront soumettre, précisément, des programmes opérationnels concrets apportant une contribution à la réalisation des objectifs prioritaires du 3 CCA pour la Grèce.

Om steun te krijgen van de diverse structuurfondsen voor de uitvoering van de operationele programma’s die zijn opgenomen in het derde CB, zal de Griekse regering bepaalde operationele programma’s moeten voorstellen, waarvan de doelstellingen bijdragen om de prioriteiten te realiseren die zijn vastgelegd in het derde CB voor Griekenland.
Pour obtenir des subventions financées sur les différents fonds structurels au titre de la mise en chantier des programmes opérationnels inscrits dans le 3CCA, les autorités grecques devront soumettre, précisément, des programmes opérationnels concrets apportant une contribution à la réalisation des objectifs prioritaires du 3CCA pour la Grèce.