Traduction de «griffier vervult » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afwezigheid of verhindering van de griffier en van de adjunct-griffiers
absence ou empêchement du greffier et des greffiers adjoints

ziekenhuis dat een stageverlenende functie vervult
institution de stage

Omschrijving: Een voorkeur voor seksuele activiteit die het toebrengen van pijn of vernedering of vastbinden meebrengt. Indien de betrokkene graag de passieve rol vervult bij een dergelijke stimulatie dan wordt dat masochisme genoemd; indien de actieve rol, sadisme. Dikwijls ondervindt iemand bij zowel sadistische als masochistische activiteiten seksuele opwinding. | Neventerm: | masochisme | sadisme
Définition: Préférence pour une activité sexuelle qui implique douleur, humiliation ou asservissement. Si le sujet préfère être l'objet d'une telle stimulation, on parle de masochisme; s'il préfère en être l'exécutant, il s'agit de sadisme. Souvent, un individu obtient l'excitation sexuelle par des comportements à la fois sadiques et masochistes. | Masochisme Sadisme

mobiel in-house netwerk | MCPS(mobile customer premises network),een MCPN is via radioverbindingen met het PLMN verbonden.De terminals die in verbinding staan met het MCPN kunnen met kabels of via radioverbindingen verbonden zijn.Het MCPN vervult schakelfuncties(t.b.v.interne oproepen)en mogelijk andere functies [Abbr.]
réseau local d'abonnés mobiles | réseau privé d'usagers mobiles

eerstaanwezend klerk-griffier
commis-greffier principal

klerk-griffier
commis-greffier

griffier bij het Hof van Justitie
greffier de la Cour

gerechtelijk notuliste | gerechtssecretaris | gerechtelijk notulist | griffier
greffier | sténographe | greffier/greffière | sténotypiste

griffier
agent administratif judiciaire | agent administratif judiciaire/agente administrative judiciaire | agente administrative judiciaire

lid van het Hof van Justitie (EU) [ EU-advocaat-generaal | EU-griffier | EU-rechter | lid van het Hof van Justitie ]
membre de la Cour de justice (UE) [ avocat général (CJUE) | greffier (CJUE) | juge (CJUE) | membre Cour de justice CE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« De griffier vervult de griffietaken en staat de rechter bij als griffier in alle verrichtingen van zijn ambt » (art. 170).
« Le greffier remplit les tâches du greffe et assiste le juge dans tous les actes de son ministère » (art. 170).

« Art. 170. ­ De griffier vervult de griffietaken en staat de rechter bij als griffier in alle verrichtingen van zijn ambt.
« Art. 170. ­ Le greffier accomplit les tâches du greffe et assiste, en qualité de greffier, le juge dans tous les actes de son ministère.

« Art. 170. ­ De griffier vervult de griffietaken en staat de rechter bij als griffier in alle verrichtingen van diens ambt.
« Art. 170. ­ Le greffier accomplit les tâches du greffe et assiste, en qualité de greffier, le juge dans tous les actes de son ministère.

Art. 7. Tijdens de wachtdienst vervult het personeelslid het ambt van toegevoegd griffier.
Art. 7. Pendant l'accomplissement du service de garde, le membre du personnel exerce la fonction de greffier assumé.

« Art. 168. De griffier oefent een gerechtelijke functie uit. Hij vervult de griffietaken en staat de magistraat bij als griffier in alle verrichtingen van diens ambt.
« Art. 168. Le greffier exerce une fonction judiciaire, accomplit les tâches du greffe et assiste, en qualité de greffier, le magistrat dans tous les actes de son ministère.

Art. 197. Op voorstel van de griffier kan het Vast Comité een toelage toekennen aan ieder personeelslid dat met een bijzonder ambt wordt bekleed of dat een bijzondere opdracht of taak vervult.
Art. 197. Sur proposition du greffier, le Comité permanent peut accorder une allocation à tout membre du personnel chargé de fonctions spéciales ou qui effectue une mission ou une tâche spéciale.

Art. 26. De directeur-generaal vervult de taak van de griffier bij de zittingen van de raad van bestuur.
Art. 26. Le directeur général assure la tâche de greffier lors des séances du conseil d'administration.

Art. 26. De directeur-generaal vervult de taak van de griffier bij de zittingen van de Raad van bestuur.
Art. 26. Le directeur général assure la tâche de greffier lors des séances du conseil d'administration.