De rechter neemt een beslissing in verband met het verzoek, nadat hij in raadkamer de door de griffier verwittigde deskundigen en partijen heeft gehoord».
Le juge statue sur la demande après avoir entendu en chambre du conseil les experts et les parties, avertis par les soins du greffier».