Vertaling van "griffies en parketten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personeel verbonden aan de griffies en de parketten
personnel attaché aux greffes et aux parquets

lid van de Gerechtelijke Politie bij de Parketten
membre de la police judiciaire près le Parquet

commissariaat-generaal van de gerechtelijke politie bij de parketten
commissariat général de la police judiciaire près les parquets

Regelingscomité van de gerechtelijke politie bij de parketten
Comité régulateur des polices judiciaires près les parquets

gerechtelijke politie bij de parketten
police judiciaire près les parquets

Gerechtelijke Politie bij de parketten
police judiciaire près les parquets

leden van de Gerechtelijke Politie bij de Parketten
membres de la police judiciaire près les Parquets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- een attest van slagen in de vergelijkende selectie voor bevordering naar het niveau C (assistent) bij de griffies en parketten (BNE09001), georganiseerd door Selor, of
- d'une attestation de réussite de la sélection comparative de promotion vers le niveau C (assistant) pour les greffes et secrétaires de parquet (BFE09001), organisée par Selor, ou

Kandidaten die slaagden voor de vergelijkende selectie voor bevordering naar het niveau C (assistenten) bij de griffies en parketten BNE09001 (sessie 2009) en die benoemd zijn als medewerker kunnen onmiddellijk deelnemen aan het bijzonder gedeelte van deze selectie.
Les candidats ayant réussi l'épreuve comparative de promotion vers le niveau C (assistant) près les greffes et les parquets BFE09001 (session 2009) et qui sont nommés en tant que collaborateur sont admis directement à la partie spécifique.

- een attest van slagen in de vergelijkende selectie voor bevordering naar het niveau C (assistent) bij de griffies en parketten (BNE09001), georganiseerd door SELOR.
- d'une attestation de réussite de la sélection comparative de promotion vers le niveau C (assistant) pour les greffes et secrétariats de parquet (BFE09001), organisée par SELOR.

6° ) de hoven en rechtbanken van de Rechterlijke Orde en de griffies en parketten die er onder vallen;
6° ) les cours et tribunaux de l'Ordre judiciaire et aux greffes et parquets qui en relèvent;

De eerste sessie voor medewerkers van griffies en parketten vond plaats op 6 mei laatstleden.
La première session destinée aux collaborateurs des greffes et parquets a eu lieu le 6 mai dernier.

judiciële hervorming alternatieve geschillenbeslechting magistraat burgerlijke rechtsvordering strafprocedure personeelsbeheer griffies en parketten rechtsstelsel gevangenispersoneel rechtsvordering criminaliteit strafsanctie strafgevangenis regeringsbeleid rechterlijke macht voltrekking van de straf beheer misdaadbestrijding
réforme judiciaire modes alternatifs de résolution des conflits magistrat procédure civile procédure pénale administration du personnel greffes et parquets système judiciaire personnel pénitentiaire procédure judiciaire criminalité sanction pénale établissement pénitentiaire politique gouvernementale pouvoir judiciaire exécution de la peine gestion lutte contre le crime

taalgebruik griffies en parketten niet-beroepsmagistraat tweetaligheid burgerlijke rechtspraak
emploi des langues greffes et parquets magistrat non professionnel bilinguisme juridiction civile

beoordeling van het personeel judiciële hervorming elektronische post opname in psychiatrische kliniek sociaal verweer elektronisch document magistraat strafprocedure gerechtsdeurwaarder Hoge Raad voor de Justitie griffies en parketten mobiliteit van arbeidskrachten rechtsvordering disciplinaire procedure bevordering in een loopbaan administratieve formaliteit aanwerving beroepsloopbaan voltrekking van de straf gerechtelijke politie elektronische overheid
appréciation du personnel réforme judiciaire courrier électronique internement psychiatrique défense sociale document électronique magistrat procédure pénale huissier Conseil supérieur de la Justice greffes et parquets mobilité de la main-d'oeuvre procédure judiciaire procédure disciplinaire promotion professionnelle formalité administrative recrutement carrière professionnelle exécution de la peine police judiciaire administration électronique

aan de minister van Justitie Gerechtspersoneel - Audit van het Rekenhof - Vaststellingen - Maatregelen - Vacante betrekkingen - Aantal - Begroting griffies en parketten rechterlijk beroep tekort aan arbeidskrachten audit Rekenhof (België)
au ministre de la Justice Personnel judiciaire - Audit de la Cour des comptes - Constats - Mesures - Vacances de postes - Nombre - Budget greffes et parquets profession judiciaire pénurie de main-d'oeuvre audit Cour des comptes (Belgique)

aan de minister van Justitie Federale Overheidsdienst Justitie - Decentrale spreiding - Investeringskredieten per provincie - Rechtbanken en penitentiaire instellingen - Bouw en aankoop van gebouwen - Onderhoud en renovatie - Personeelsleden en personeelskosten geografische spreiding ministerie overheidsinvestering strafgevangenis verhouding land-regio provincie openbaar gebouw magistraat officiële statistiek griffies en parketten
au ministre de la Justice Service public fédéral Justice - Répartition décentralisée - Crédits d'investissement par province - Tribunaux et établissements pénitentiaires - Construction et achat de bâtiments - Entretien et rénovation - Membres du personnel et frais de personnel répartition géographique ministère investissement public établissement pénitentiaire relation État-région province bâtiment public magistrat statistique officielle greffes et parquets