De jaarlijkse statistieken die de vredegerechten en de burgerlijke griffies moeten invullen, zouden te omvangrijk zijn indien er per wettelijke bepaling een rubriek zou zijn.
Les statistiques annuelles que les justices de paix et les greffes civils doivent remplir, seraient trop étendues s'il y avait une rubrique par disposition légale.