Traduction de «groei en werkgelegenheid weer centraal » (Néerlandais → Français) :

Groei en werkgelegenheid staan centraal in het MFK voor 2014-2020.
Le CFP pour la période 2014-2020 est principalement axé sur la croissance et l’emploi.

Groei en werkgelegenheid centraal stellen gaat hand in hand met het nastreven van doelstellingen op sociaal en milieugebied.
Donner la priorité immédiate à la croissance et l'emploi va de pair avec une promotion des objectifs sociaux et environnementaux.

De mededeling bevat tien belangrijke boodschappen over de dringendste maatregelen die in 2011-2012 ten uitvoer moeten worden gelegd; ze gaat gepaard met drie verslagen die een gedetailleerde analyse bevatten waarop de evaluatie van de Commissie steunt : een macro-economisch verslag, een verslag over de werkgelegenheid, alsook een verslag over de EU 2020-strategie om de groei in Europa weer op gang te brengen.
La communication présente dix messages principaux sur les mesures les plus urgentes à mettre en œuvre en 2011-2012; elle s'accompagne de trois rapports qui contiennent une analyse plus détaillée sur laquelle s'appuie l'évaluation de la Commission: un rapport macro-économique, un rapport sur l'emploi ainsi qu'un rapport sur la stratégie UE 2020 pour relancer la croissance en Europe.

In maart 2005 heeft de Europese Raad het onontbeerlijk geacht dat een nieuwe impuls aan de strategie van Lissabon wordt gegeven en dat de prioriteiten groei en werkgelegenheid weer centraal komen te staan.
En mars 2005, le Conseil européen a jugé indispensable de relancer la stratégie de Lisbonne et de procéder à un recentrage des priorités sur la croissance et l’emploi.

2) De gelijkheid van mannen en vrouwen is een cruciaal gegeven in de strategie om de groei en de werkgelegenheid in Europa weer aan te zwengelen;
2) L'égalité entre les hommes et les femmes est un élément central dans la stratégie visant à remettre l'Europe sur le chemin de la croissance et de la création d'emplois.

grensoverschrijdende, transnationale en interregionale samenwerking, waarbij de doelstellingen inzake groei en werkgelegenheid centraal moeten staan.
la coopération transfrontalière, transnationale et interrégionale, tout en mettant l'accent sur les objectifs de croissance et l'emploi.

De harde cijfers voor de Belgische economie zijn dan weer goed. Uit de cijfers van Eurostat, die regelmatig worden geactualiseerd, blijkt dat de Belgische cijfers goed zijn voor volgende vier cruciale pijlers van de economie: groei, werkgelegenheid, begroting en overheidsschuld.
Il ressort des données d'Eurostat, qui sont actualisées régulièrement, que les résultats de la Belgique sont indéniablement bons pour les quatre piliers de l'économie : la croissance, l'emploi, le budget et la dette publique.