Traduction de «groei-initiatief in aanmerking » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europees groei-initiatief
initiative européenne de croissance | initiative européenne pour la croissance

Europees initiatief voor de ontwikkeling van microkrediet ter ondersteuning van groei en werkgelegenheid
Initiative européenne pour un développement du microcrédit en faveur de la croissance et de l’emploi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij heeft een routekaart voor de besluitvorming opgesteld en onderzocht welke financieringsbronnen voor het Europese groei-initiatief in aanmerking komen; daarbij heeft zij vooral aandacht besteed aan de vraag hoe overheidsuitgaven als katalysator kunnen dienen voor particuliere investeringen.
Il a défini une feuille de route et étudié les sources de financement possibles pour l'initiative européenne pour la croissance, en particulier la manière dont l'investissement public peut servir de catalyseur à l'investissement privé.

De werkprogramma's worden op het ogenblik zodanig aangepast dat de implementatie ten goede komt aan de in aanmerking komende maatregelen van het groei-initiatief, met name de oprichting van Europese technologieplatforms in de context van de bredere beleidslijnen van het programma.
Ses programmes de travail sont actuellement adaptés pour faire en sorte que leur mise en oeuvre appuie les actions concernées de l'initiative en faveur de la croissance, et notamment la mise sur pied des plates-formes technologiques, dans le cadre des orientations plus générales du programme.

Voorts betekent het Europese groei-initiatief dat de huidige begrotings- en financieringsinstrumenten op Gemeenschapsniveau kritisch moeten worden bezien om de hierdoor geboden mogelijkheden ten volle aan te wenden ter ondersteuning van het Europese groei-initiatief binnen de door de bestaande financiële vooruitzichten gestelde grenzen, en dat moet worden onderzocht hoe deze groeidynamiek in de volgende financiële vooruitzichten gehandhaafd kan worden.
Par ailleurs, l'initiative européenne pour la croissance implique de réexaminer les instruments budgétaires et financiers existants au niveau communautaire en vue d'en exploiter pleinement le potentiel à l'appui de l'initiative dans les limites prévues par les perspectives financières actuelles et d'étudier comment cette impulsion donnée à la croissance peut être maintenue dans les prochaines perspectives financières.

Initiatief Innovatie 2010 op één lijn gebracht met groei-initiatief.
L'initiative Innovation 2010 est recentrée par rapport à l'Initiative de croissance.

Initiatief Innovatie 2010 op één lijn gebracht met groei-initiatief
L'initiative Innovation 2010 est recentrée par rapport à l'Initiative de croissance.

Daar deze belastingen niet of nauwelijks gekoppeld zijn aan de economische groei, noch in aanmerking komen als effectief beleidsinstrument, realiseert de overheveling van deze belastingen geen volwaardige fiscale autonomie.
Comme ces impôts ne sont pas liés, ou le sont à peine, à la croissance économique, et n'entrent pas en ligne de compte comme instruments politiques effectifs, leur transfert ne réalise pas une autonomie fiscale à part entière.

In het kader van het groei-initiatief en de snelstartprogramma's onderstreept de Europese Raad hoe belangrijk het is dat de prioritaire projecten op het gebied van vervoers- en energienetten worden verwezenlijkt; hij verzoekt de Unie en de lidstaten hun investeringsinspanningen voort te zetten en partnerschappen tussen de openbare en de particuliere sector aan te moedigen.
Dans le cadre de l'initiative de croissance et des programmes de démarrage rapide, le Conseil européen souligne l'importance de la réalisation des projets prioritaires dans le domaine des réseaux de transport et d'énergie et invite l'Union et les États membres à poursuivre leurs efforts d'investissement et à encourager des partenariats public-privé.

Indien een land voor het HIPC-initiatief in aanmerking komt heeft dat natuurlijk ook repercussies voor de terugbetalingen ten gevolge van vroeger toegekende staatsleningen;
Si un pays entre en considération pour bénéficier de l'initiative HIPC, cela a bien entendu, des répercussions sur les remboursements consécutifs à des prêts d'État à État antérieurement accordés;

Gaat ons land, na een individueel onderzoek, gedurende veertig jaar de schuldendienst kwijtschelden van de voor het HIPC-initiatief in aanmerking komende landen op de leningen van staat tot staat, afgesloten met de Belgische staat?
Notre gouvernement va-t-il annuler, pendant quarante ans, le service de la dette dû par les pays déclarés éligibles à l’initiative HIPC sur les prêts d’État à État contractés avec l’État belge après examen au cas par cas ?